Traduzione del testo della canzone Chasing Photos - Şatellites, Sirens

Chasing Photos (originale)

It’s five AM and you’ve been up all night
Trying to catch the perfect backlight
I see you sacrifice a lot of time
Waiting on the sun to rise
You capture beauty in your photographs
And display them where you hope they’d last
'cause its the pictures hanging on your walls
You think save you
The problem is life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Through the lens you blur reality
You’re just trying to find your safety
But your picture-perfect editing
Is becoming your identity
Yeah life is more than frames and memories
Its living memories are the frames
The problem is life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Yeah
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Don’t waste your life behind the scenes
Yeah
Go out and live the photo
Don’t miss your life imagining
Yeah
Go out and chase the moment
Don’t waste your life behind the scenes
Yeah
Go out and live the photo
Don’t miss your life imagining
Yeah
Go out and chase the moment
Yeah
Don’t waste your life chasing photos
Yeah
Don’t waste your life chasing photos
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Yeah
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.

Chasing Photos (traduzione)

Sono le cinque del mattino e sei stato sveglio tutta la notte
Cercando di catturare la perfetta retroilluminazione
Vedo che sacrifichi molto tempo
Aspettando il sorgere del sole
Catturi la bellezza nelle tue fotografie
E mostrali dove speri che durino
Perché sono le foto appese alle tue pareti
Pensi di salvarti
Il problema è che la vita non è una fotografia
E non puoi controllare come la messa a fuoco può cambiare
Sì
La vita è bella se trascorri un po' di tempo dall'altra parte.
Attraverso l'obiettivo offuschi la realtà
Stai solo cercando di trovare la tua sicurezza
Ma il tuo editing fotografico perfetto
Sta diventando la tua identità
Sì, la vita è più di fotogrammi e ricordi
I suoi ricordi viventi sono le cornici
Il problema è che la vita non è una fotografia
E non puoi controllare come la messa a fuoco può cambiare
Sì
La vita è bella se trascorri un po' di tempo dall'altra parte.
Sì
La vita non è una fotografia
E non puoi controllare come la messa a fuoco può cambiare
Sì
La vita è bella se trascorri un po' di tempo dall'altra parte.
Non sprecare la tua vita dietro le quinte
Sì
Esci e vivi la foto
Non perdere l'immaginazione della tua vita
Sì
Esci e insegui il momento
Non sprecare la tua vita dietro le quinte
Sì
Esci e vivi la foto
Non perdere l'immaginazione della tua vita
Sì
Esci e insegui il momento
Sì
Non sprecare la tua vita a caccia di foto
Sì
Non sprecare la tua vita a caccia di foto
La vita non è una fotografia
E non puoi controllare come la messa a fuoco può cambiare
Sì
La vita è bella se trascorri un po' di tempo dall'altra parte.
Sì
La vita non è una fotografia
E non puoi controllare come la messa a fuoco può cambiare
Sì
La vita è bella se trascorri un po' di tempo dall'altra parte.