Testi di Fan # 1 - Aterciopelados

Fan # 1 (originale)

Me debo confesar- Tu fan #1
Gracias por estar
Gracias por escuchar
Me debo confesar tu fan # 1
Tu aliento me dá
Energía para continuar
Esta semilla sin tierra
No sabría donde nacer
Esta canción sin tu oído
No tendría donde crecer
Si me escuchas canto
Si me llamas voy
Si me necesitas existo
Y si quieres bailar
Este disco, para ti
Va a girar, sin parar
Me debo confesar- tu fan # 1
Si no fuera por ti
Yo no estaría aquí
Me debo confesar tu fan # 1
Tus latidos son
Un metrónomo en mi corazón
Esta semilla…
Si me escuchas canto…

(traduzione)

Devo confessare: il tuo fan numero 1
Grazie per essere
Grazie per aver ascoltato
Devo confessare il tuo fan numero 1
il tuo respiro mi dà
energia per continuare
Questo seme senza terra
Non saprei dove nascere
Questa canzone senza il tuo orecchio
Non avrei un posto dove crescere
Se mi senti canto
se mi chiami vado
Se hai bisogno di me io esisto
E se vuoi ballare
questo album per te
Girerà, senza fermarsi
Devo confessare, il tuo fan numero 1
Se non fosse per te
Non sarei qui
Devo confessare il tuo fan numero 1
il tuo battito cardiaco è
Un metronomo nel mio cuore
Questo seme...
Se mi ascolti io canto...