Traduzione del testo della canzone Panal - Aterciopelados

Panal (originale)

Elevas mi Kundalini, pones sol en mi cabeza
Vamos a lagos floridos y vemos rayos dorados
Acorde con el ambiente siempre igual y diferente
Juntos los dos explorando ese dulce panal de miel
Va por el plexo solar en ondas tecnicolor
Olas de roja pasión, suben burbujas de amor-2
Adiestrados por cupido, volando un dragón alado
Vamos buscando y probando de la eterna medicina
Algo se va despertando un corrientazo en la espina
Juntos los dos explorando ese dulce panal de miel
Va por el plexo solar…
Agárrate bien
No te desconcentres
Cuenta de uno a diez
Empieza otra vez
Empieza otra vez
Mírame a los ojos
No dejes caer
La electricidad
Ye-ye-ye Dulce panal de miel
Ye-ye-ye Dulce panal de miel
Ye-ye-ye Dulce panal de miel
Ye-ye-ye dulce panal de va por el plexo solar…

Panal (traduzione)

Alzi la mia Kundalini, metti il ​​sole sulla mia testa
Andiamo in laghi fioriti e vediamo raggi dorati
In armonia con l'ambiente sempre uguale e diverso
Insieme, loro due esplorano quel dolce nido d'ape
Attraversa il plesso solare in onde technicolor
Onde di passione rossa, bolle d'amore salgono-2
Addestrato da Cupido, pilota un drago alato
Cerchiamo e testiamo la medicina eterna
Qualcosa si sta svegliando con un sussulto nella spina dorsale
Insieme, loro due esplorano quel dolce nido d'ape
Attraversa il plesso solare...
Aspettare
non perdere la concentrazione
Conta da uno a dieci
ricomincia
ricomincia
Guardami negli occhi
non lasciarti cadere
Elettricità
Ye-ye-ye Dolce nido d'ape
Ye-ye-ye Dolce nido d'ape
Ye-ye-ye Dolce nido d'ape
Ye-ye-ye dolce favo passa attraverso il plesso solare...