Testi di Ses Etme - Athena, Mehmet Aslan

Ses Etme (originale)

Kovalıyorsun kendi kendini
Hayat buysa ben yokum der gibi
Dönüyorsun hep aynı yere
Yeni baştan başlıyormuş gibi
Sar yaranı mikrop kapmasın
Varsa bir bardak su iç üstüne
Geçer geçer biraz aslında
Sonra bir bakmışsın, boş bir oda
Ayartıyor kalbini
Dolaşırsa kanında deli deli
Erirsin de çaresi yok
İncitiyor dur sakın ses etme
Bu satırı sen yazdın bu onun suçu değil
Öyle ol istedin, geber istedin
Teker teker nasıl yazdınsa
Öylesine bakmışsın
İşte o kadar
Kırar gibidir
Sever gibidir
Aslında sever gibidir

(traduzione)

Stai inseguendo te stesso
Se questa è la vita, è come dire che non esisto
Torni sempre nello stesso posto
È come ricominciare da capo
Avvolgi la ferita in modo che non venga infettata
Bevi un bicchiere d'acqua se disponibile.
Passa un po' in effetti
Allora guardi, è una stanza vuota
tentando il tuo cuore
Se circola nel tuo sangue, pazzo pazzo
Anche se ti sciogli, non c'è soluzione
Fa male, fermati, non fare rumore
Hai scritto questa riga, non è colpa sua
Volevi essere così, volevi morire
Come hai scritto uno per uno?
Sembravi così
Questo è tutto
È come il crack
è come un amante
In realtà come un amante