Traduzione del testo della canzone Chega Diferente - Atitude 67, Ivete Sangalo, ANALAGA

Chega Diferente (originale)

Um, dois, bora!
Chega diferente sempre na moral
Sua ideia é quente, sua presença é essencial
Se mostrar de fato não é pra qualquer um
Não desce do salto porque nunca subiu num
Ela é da cachoeira, do aroma do mato
Sua natureza é rica e aflora no ato
E eu já fui flagrado, não sei disfarçar
Tocou meu pensamento antes mesmo de me tocar
Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e u boto fé que há de ser
Eu você
Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e eu boto fé que há de ser
Eu e você
E pra chegar diferente junto com a gente (eu e você)
Ivete Sangalo

Chega Diferente (traduzione)

Uno, due, via!
Arriva sempre diverso nella morale
La tua idea è calda, la tua presenza è essenziale
Se mostrarlo in realtà non è per tutti
Non scende dal salto perché non è mai salito a
Lei viene dalla cascata, dall'aroma della foresta
La sua natura è ricca e fiorisce immediatamente
E sono già stato beccato, non so come mascherarlo
Ha toccato il mio pensiero prima ancora di toccare me
Quindi non è possibile, come faccio ad avere te?
Non ho mai visto qualcuno con il tuo modo di essere
Se sarà e ho fede che deve essere
io tu
Quindi non è possibile, come faccio ad avere te?
Non ho mai visto qualcuno con il tuo modo di essere
Se sarà e ho fede che deve essere
Me e te
E per arrivare diversamente insieme a noi (io e te)
Ivete Sangalo