Traduzione del testo della canzone Guilty Pleasure - Attila

Guilty Pleasure (originale)

I know what it is
Y’all motherfuckers don’t gotta tell me
I see you hatin' down there in your momma’s basement
Eatin' your big ole bag o' Cheetos
Greasy ass fingers smashin' hateful shit into your keyboards
I know you’re mad at me
But I love y’all motherfuckers
I know you’re jam this fucking album
This your fuckin' shit!
HA!
A-A-A-A-All these motherfuckers wanna be like me
I’m having a grand ole fuckin' time so come and get you a piece
You wanna try me motherfucker yeah-well nothings for free
You gotta pay the fuckin' price determinations the fee
Yeah all these newcomers try to copy my shit
I’m telling 'em fuck it fuck it suck it you’re just not that legit
You cannot hang motherfucker so just stick to your niche
You’ll never do it like I do 'cause you’re a boohoo ass bitch
I’m going crazy, and circumstance is to blame, between these sleepless nights,
working all goddamn day
Aw shit
Success has come with a price so when you’re contemplating fame you should take
my advice
Listen: You’ve gotta be yourself, you’ve got to break the mold, personalities
are valuable
Every single day and every single night, jealous people will try to bring you
down
Balls to the wall if you’re a real OG
Hold it down go hard always stay bitch-free
Never let a motherfucker try to get in the way
And if they ever try to stop you slap 'em in the face
So mentally violent, this is a game you cannot win you couldn’t handle all the
shit I see and hear
So fucking go
Fucking assholes and undeserving cunts
Riding on a cloud of luck until that luck runs out
Fuck
Let me see you put it down
Hard work and dedication that’s what makes an OG
Get the fuck outta the game if you thought this shit was free
I got your bitch in front of me and she be sucking this D
I give her an extra point she calls me Lord Referee
Banging down south but I can’t guarantee
That I’ll meet you in my city, but I’ll hit you with the weed
Racks in the back seat, hoes on their knees
Saying I’m their guilty pleasure but their boyfriend hates me

(traduzione)

So di cosa si tratta
Tutti voi figli di puttana non dovete dirmelo
Vedo che odi laggiù nel seminterrato di tua madre
Mangiando il tuo grande sacco di Cheetos
Dita di culo unte che spaccano merda odiosa nelle tue tastiere
So che sei arrabbiato con me
Ma vi amo tutti figli di puttana
So che stai suonando questo fottuto album
Questa è la tua fottuta merda!
AH!
A-A-A-A-Tutti questi figli di puttana vogliono essere come me
Mi sto divertendo un cazzo, quindi vieni a prenderti un pezzo
Vuoi provarmi figlio di puttana, sì, beh, niente gratis
Devi pagare le fottute determinazioni del prezzo la tassa
Sì, tutti questi nuovi arrivati ​​cercano di copiare la mia merda
Sto dicendo loro che fanculo fanculo succhialo non sei così legittimo
Non puoi impiccare figlio di puttana, quindi rimani nella tua nicchia
Non lo farai mai come faccio io perché sei una puttana
Sto impazzendo, e la colpa è delle circostanze, tra queste notti insonni,
lavorando tutto il maledetto giorno
Oh merda
Il successo ha un prezzo, quindi quando stai pensando alla fama dovresti prenderla
il mio consiglio
Ascolta: devi essere te stesso, devi rompere gli schemi, le personalità
sono preziosi
Ogni singolo giorno e ogni singola notte, le persone gelose cercheranno di portarti
giù
Palle al muro se sei un vero OG
Tienilo premuto, vai duro, rimani sempre libero da puttane
Non lasciare mai che un figlio di puttana cerchi di intromettersi
E se cercheranno di fermarti, schiaffeggiali in faccia
Così mentalmente violento, questo è un gioco che non puoi vincere e non sei in grado di gestire tutto
merda che vedo e sento
Quindi cazzo vai
Fottuti stronzi e fiche immeritevoli
Cavalcando una nuvola di fortuna finché quella fortuna non si esaurisce
Fanculo
Fammi vedere che lo metti giù
Duro lavoro e dedizione: ecco cosa rende un OG
Esci dal gioco se pensavi che questa merda fosse gratuita
Ho la tua cagna di fronte a me e lei sta succhiando questo D
Le do un punto in più, lei mi chiama Lord Referee
Sbattendo verso sud ma non posso garantire
Che ti incontrerò nella mia città, ma ti colpirò con l'erba
Scaffali sul sedile posteriore, zappe sulle ginocchia
Dire che sono il loro piacere colpevole ma il loro ragazzo mi odia