Traduzione del testo della canzone Public Apology - Attila

Public Apology (originale)

I want every single one of you to know that I am truly sorry from the bottom of
my heart.
I am so sorry, sorry that you’re a little bitch
You want apologies, well fuck you
None of you motherfuckers will know what I’ve been through
Been broke my whole life and locked in jail cell
All of y’all can go to hell
In debt, washing dishes in a hot kitchen
No light ahead, just bad news and dark visions
You wanna talk like you know me
You wanna talk more shit like you motherfuckin' know me
Here we go, here we go, here we go
Now listen up
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
So go ahead and get offended by this
Take it or leave it, I think you probably need it
I see you bitchin' for a living, I’m just glad I offended you
I’m here to stay, I ain’t going away
You can yell and complain but I’ma stay the same, what
Are you done, are you done
Are you fucking done
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Your finger’s on the trigger
But my hand’s around your neck
So easily insulted
I live under your skin
Uh, let me tell you some
Turn me up, uh here we go
I went on tour without a penny in my pocket
Dreams of making music was the only thing I rocked with
You wanna judge like I’m on the stand, well
Come and say it to my face and you can catch these hands
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Fuck your shit, I stay sick
If you don’t like it, you could suck this dick
I say cunt, I say bitch
You motherfuckers get offended by anything
Your finger’s on the trigger
But my hand’s around your neck
So easily insulted
I live under your skin
Ha-ha-ha, oh yeah
I am so sorry, sike

(traduzione)

Voglio che tutti voi sappiate che sono davvero dispiaciuto dal profondo
il mio cuore.
Mi dispiace così tanto, mi dispiace che tu sia una stronza
Vuoi delle scuse, vaffanculo
Nessuno di voi figli di puttana saprà cosa ho passato
Sono stato al verde per tutta la mia vita e rinchiuso in una cella di prigione
Tutti voi potete andare all'inferno
In debito, lavare i piatti in una cucina calda
Nessuna luce davanti, solo cattive notizie e visioni oscure
Vuoi parlare come se mi conoscessi
Vuoi dire più stronzate come se fottutamente mi conoscessi
Eccoci, eccoci, eccoci
Ora ascolta
Fanculo la tua merda, rimango malato
Se non ti piace, potresti succhiare questo cazzo
Dico fica, dico puttana
Voi figli di puttana vi offendete per qualsiasi cosa
Fanculo la tua merda, rimango malato
Se non ti piace, potresti succhiare questo cazzo
Dico fica, dico puttana
Voi figli di puttana vi offendete per qualsiasi cosa
Quindi vai avanti e offenditi da questo
Prendilo o lascialo, penso che probabilmente ne avrai bisogno
Ti vedo lamentarti per vivere, sono solo felice di averti offeso
Sono qui per restare, non me ne vado
Puoi urlare e lamentarti, ma io rimarrò lo stesso, cosa
Hai finito, hai finito
Hai finito, cazzo?
Fanculo la tua merda, rimango malato
Se non ti piace, potresti succhiare questo cazzo
Dico fica, dico puttana
Voi figli di puttana vi offendete per qualsiasi cosa
Fanculo la tua merda, rimango malato
Se non ti piace, potresti succhiare questo cazzo
Dico fica, dico puttana
Voi figli di puttana vi offendete per qualsiasi cosa
Il tuo dito è sul grilletto
Ma la mia mano è intorno al tuo collo
Così facilmente insultato
Vivo sotto la tua pelle
Uh, lascia che te lo dica qualcosa
Alzami il volume, eccoci qui
Sono andato in tour senza un centesimo in tasca
I sogni di fare musica erano l'unica cosa con cui ho rockeggiato
Vuoi giudicare come se fossi sul banco dei testimoni, beh
Vieni a dirmelo in faccia e potrai prendere queste mani
Fanculo la tua merda, rimango malato
Se non ti piace, potresti succhiare questo cazzo
Dico fica, dico puttana
Voi figli di puttana vi offendete per qualsiasi cosa
Fanculo la tua merda, rimango malato
Se non ti piace, potresti succhiare questo cazzo
Dico fica, dico puttana
Voi figli di puttana vi offendete per qualsiasi cosa
Il tuo dito è sul grilletto
Ma la mia mano è intorno al tuo collo
Così facilmente insultato
Vivo sotto la tua pelle
Ah ah ah, oh sì
Mi dispiace così tanto, sike