Traduzione del testo della canzone Rebel - Attila

Rebel (originale)

Let’s take it back and reminisce on the days you doubted on me
I looked straight back into your eyes and I said
Fuck you
You wanted control over my life and all the decisions I made
I did whatever the fuck I wanted do you see where I am at
No one controls your life
You do shit on your own
If you’ve got ambitions then you’re better off alone
Acquaintances don’t matter, teachers don’t fucking matter, no one’s opinions
matter, fuck you
Your fucking better off alone
Your better off alone
Oh this is the time where wrongs become right
You’ve got to stand up for yourself and fight
You’ll never know if it works so just try!
You’re gonna change your mind
But you can’t change my life
I wasn’t born and raised a bitch
But you were born to suck my dick
Hey
Disobey
Violate
Disregard the rules
Hey
Let’s escape
Run away
Fuck your church and school
Hey
Disobey
Violate
Disregard the rules
Hey
Let’s escape
Run away
Fuck your church and school
Let’s take it back and reminisce on the days you doubted on me
I looked straight back into your eyes and I said
Fuck You
You wanted control over my life and all the decisions I made
I did whatever the fuck I wanted do you see where I am at
No one controls your life
You do shit on your own
If you’ve got ambitions then you’re better off alone
Acquaintances don’t matter, teachers don’t fucking matter, no one’s opinions
matter, Fuck You
You’re gonna change your mind
But you can’t change my life
I wasn’t born and raised a bitch
But you were born to suck my dick
Hey
Disobey
Violate
Disregard the rules
Hey
Let’s escape
Run away
Fuck your church and school
Hey
Disobey
Violate
Disregard the rules
Hey
Let’s escape
Run away
Fuck your church and school
Go!
Fuck the rules!
Fuck The System!

Rebel (traduzione)

Riprendiamolo e ricordiamo i giorni in cui hai dubitato di me
Ti ho guardato dritto negli occhi e ho detto
Vaffanculo
Volevi il controllo sulla mia vita e su tutte le decisioni che prendevo
Ho fatto quel cazzo che volevo, vedi dove sono
Nessuno controlla la tua vita
Fai merda da solo
Se hai ambizioni, è meglio che tu stia da solo
Le conoscenze non contano, gli insegnanti non contano, le opinioni di nessuno
importa, vaffanculo
Stai meglio da solo, cazzo
Stai meglio da solo
Oh questo è il momento in cui i torti diventano giusti
Devi difendere te stesso e combattere
Non saprai mai se funziona, quindi prova!
Cambierai idea
Ma non puoi cambiare la mia vita
Non sono nato e cresciuto una puttana
Ma sei nato per succhiare il mio cazzo
Ehi
Disobbedire
Violare
Ignora le regole
Ehi
Scappiamo
Scappa
Fanculo la tua chiesa e la tua scuola
Ehi
Disobbedire
Violare
Ignora le regole
Ehi
Scappiamo
Scappa
Fanculo la tua chiesa e la tua scuola
Riprendiamolo e ricordiamo i giorni in cui hai dubitato di me
Ti ho guardato dritto negli occhi e ho detto
Vaffanculo
Volevi il controllo sulla mia vita e su tutte le decisioni che prendevo
Ho fatto quel cazzo che volevo, vedi dove sono
Nessuno controlla la tua vita
Fai merda da solo
Se hai ambizioni, è meglio che tu stia da solo
Le conoscenze non contano, gli insegnanti non contano, le opinioni di nessuno
importa, vaffanculo
Cambierai idea
Ma non puoi cambiare la mia vita
Non sono nato e cresciuto una puttana
Ma sei nato per succhiare il mio cazzo
Ehi
Disobbedire
Violare
Ignora le regole
Ehi
Scappiamo
Scappa
Fanculo la tua chiesa e la tua scuola
Ehi
Disobbedire
Violare
Ignora le regole
Ehi
Scappiamo
Scappa
Fanculo la tua chiesa e la tua scuola
Andare!
Fanculo le regole!
Fanculo il sistema!