Traduzione del testo della canzone Ignite - Attila

Ignite (originale)

Check, check;
mic check, one, two
It’s about that time;
this the year we take shit off the internet,
and settle it in the streets motherfucker
Jump
Woah, yeah, hahaha
Turn it up and ignite the track
Light it up and pop a bottle 'cause your boys are back
Got one fucking goal by the end of the show
Make this whole place jump, sing along to the flow
What, what, motherfucker, did you think I was done?
I see you hating for a living, I just rap for fun
There’s a million fucking bands and they’re all the same
I put my middle fingers up screaming «Fuck the fame»
I’m like
Hey, hey
Don’t give a damn what people say
Hey, hey
Save it for another day
Hey, hey
You gonna talk the talk then walk this way
Hey, hey
Or save it for another day
Oh shit
Only Satan can fucking judge me, you bitch
Fucking get it right or just live with it
You wanna judge but no one asked for opinions
I’m living life, you’re existing
Err-ah-ah-ah-ah
Aw shit, wake up motherfuckers
You’re either with us or you’re against us
You better choose your side
So get it right now
It’s time to cut the talking
Take another minute
And admit it that you’re with it
When you’re lying for a living
You’re denying your own limits
Hell fucking yeah
Take it back and ignite the track
I got a heart of gold but my soul is black
Ever since I made a deal with the motherfucking devil
I traded in my weak shit and skipped the levels
If you came to party, then this the place
If you came to hate, you better say it to my face
Fuck the drama and fuck the bullshit
Ignite the party 'cause this the fire shit
Hey, hey
Don’t give a damn what people say
Hey, hey
Save it for another day
Hey, hey
You gonna talk the talk then walk this way
Hey, hey
Or save it for another day
Hey, hey
Don’t give a damn what people say
Hey, hey
Save it for another day
Hey, hey
You gonna talk the talk then walk this way
Hey, hey
Or save it for another day
It’s time to ignite the party
Let’s take a moment to ignite the party

(traduzione)

Controlla, controlla;
controllo microfono, uno, due
Riguarda quel periodo;
quest'anno prendiamo merda da Internet,
e sistemarlo nelle strade figlio di puttana
Salto
Woah, sì, ahahah
Alza il volume e accendi la pista
Accendilo e bevi una bottiglia perché i tuoi ragazzi sono tornati
Hai ottenuto un fottuto gol entro la fine dello spettacolo
Fai saltare tutto questo posto, canta insieme al flusso
Cosa, cosa, figlio di puttana, pensavi che avessi finito?
Vedo che odi per vita, rappo solo per divertimento
Ci sono un milione di fottuti gruppi e sono tutti uguali
Alzo il medio gridando "Fanculo la fama"
Sono come
Ehi, ehi
Non frega niente di ciò che dice la gente
Ehi, ehi
Salvalo per un altro giorno
Ehi, ehi
Parlerai e poi camminerai da questa parte
Ehi, ehi
Oppure salvalo per un altro giorno
Oh merda
Solo Satana può giudicarmi, cazzo, puttana
Cazzo, fallo bene o semplicemente convivi con esso
Vuoi giudicare ma nessuno ha chiesto opinioni
Sto vivendo la vita, tu esisti
Err-ah-ah-ah-ah
Aw merda, svegliati figli di puttana
O sei con noi o sei contro di noi
Faresti meglio a scegliere da che parte stare
Quindi prendilo subito
È ora di smettere di parlare
Prenditi un altro minuto
E ammettilo che ci sei tu
Quando menti per vivere
Stai negando i tuoi limiti
Cavolo, sì
Riprendilo e accendi la pista
Ho un cuore d'oro ma la mia anima è nera
Da quando ho fatto un patto con quel fottuto diavolo
Ho scambiato la mia merda debole e saltato i livelli
Se sei venuto alla festa, allora questo è il posto giusto
Se sei arrivato a odiare, è meglio che me lo dica in faccia
Fanculo il dramma e fanculo le cazzate
Accendi la festa perché questa è la merda del fuoco
Ehi, ehi
Non frega niente di ciò che dice la gente
Ehi, ehi
Salvalo per un altro giorno
Ehi, ehi
Parlerai e poi camminerai da questa parte
Ehi, ehi
Oppure salvalo per un altro giorno
Ehi, ehi
Non frega niente di ciò che dice la gente
Ehi, ehi
Salvalo per un altro giorno
Ehi, ehi
Parlerai e poi camminerai da questa parte
Ehi, ehi
Oppure salvalo per un altro giorno
È ora di accendere la festa
Prendiamoci un momento per accendere la festa