Traduzione del testo della canzone Queen - Attila

Queen (originale)

Go!
What!
What!
Oh yeah!
Let’s go!
Bad bitch stunna always down to ride
She’s the first one taking shots tonight
Always getting into trouble, screaming «fuck the law»
She in the front row, titties out, throw up your bra, uh
Getting hammered she can out drink anyone
Other bitches know what’s up but her, she’s a home run
Running through the city with a forty and a fifty
If you want it come and get a piece
Bitches throw your hands up
Get back, she’s a bad motherfucker
Talk back, she’ll put you in your place
Turn back, if you know what’s good for you
Don’t snap, it’s a part of the chase
Oh snap
She’s coming up in for the kill I can tell she wanna rack that
Been sending out crazy texts and blowing up my snapchat
The type that always wanna know where all fun’s at
And I’m like, «don't stop, get it get it»
Back that
I hear you talking like it’s nothing but some chitchat
But I know better than to give in to the riff raff
If you’re about it break me off a piece like Kit Kat
If you’re ready, come and get it
Get back, she’s a bad motherfucker
Talk back, she’ll put you in your place
Turn back, if you know what’s good for you
Don’t snap, it’s a part of the chase
Fuck the standards of society
All these rules are giving me anxiety
You do you and fuck what they say
If you’re a boss bitch, let’s show it today
And if they throwing shade you can tell 'em where to put it
What!
Get back, she’s a bad motherfucker
Talk back, she’ll put you in your place
Turn back, if you know what’s good for you
Don’t snap, it’s a part of the chase

(traduzione)

Andare!
Che cosa!
Che cosa!
O si!
Andiamo!
Brutta cagna sbalorditiva sempre pronta a cavalcare
È la prima a sparare stasera
Sempre nei guai, urlando «fanculo la legge»
Lei in prima fila, le tette fuori, vomita il reggiseno, uh
Se viene martellata, può bere chiunque
Altre puttane sanno cosa sta succedendo ma lei è una fuoricampo
Correre per la città con un quaranta e cinquanta
Se lo vuoi vieni a prenderne un pezzo
Le puttane alzano le mani
Torna indietro, è una cattiva figlia di puttana
Rispondi, ti metterà al tuo posto
Torna indietro, se sai cosa è meglio per te
Non scattare, fa parte dell'inseguimento
Oh schiocco
Sta arrivando per l'uccisione, posso dire che vuole truccarla
Ho inviato messaggi pazzi e fatto saltare in aria il mio snapchat
Il tipo che vuole sempre sapere dove si trova tutto il divertimento
E io sono tipo, «non fermarti, prendilo prendilo»
Indietro quello
Ti sento parlare come se non fossero altro che chiacchiere
Ma so che è meglio che cedere alla lotteria
Se ci sei, interrompimi un pezzo come Kit Kat
Se sei pronto, vieni a prenderlo
Torna indietro, è una cattiva figlia di puttana
Rispondi, ti metterà al tuo posto
Torna indietro, se sai cosa è meglio per te
Non scattare, fa parte dell'inseguimento
Fanculo gli standard della società
Tutte queste regole mi stanno dando ansia
Ti fai e fanculo quello che dicono
Se sei un boss, mostriamolo oggi
E se gettano ombra, puoi dirgli dove metterla
Che cosa!
Torna indietro, è una cattiva figlia di puttana
Rispondi, ti metterà al tuo posto
Torna indietro, se sai cosa è meglio per te
Non scattare, fa parte dell'inseguimento