Traduzione del testo della canzone Pendulum Turns - Attrition

Pendulum Turns (originale)

She fiddles while Rome burns
Never learns
She dines while the pendulum turns
Forgets what she earns
She travels in the back of a black car
Goes so far
She went to Sarajevo
They didn’t want to know though
She dines on white wine
No time
For crying on white lines
Stress lines
She dances on stone floors
Forget the war
They call her Marie
She needs the law
She fiddles while Rome burns
She dines while the pendulum turns
I’ll see you in time
I’ll meet you
Greet you in '89
I’ll see you in Mexico
Don’t go there
Heads roll
Take me to the '45
Who smiles at war trials
Who lies
When their hands are burned
When the pendulum turns
They call me roundhead
When the pendulum turns
They call me deathshead
When the pendulum turns

(traduzione)

Suona mentre Roma brucia
Non impara mai
Cena mentre il pendolo gira
Dimentica ciò che guadagna
Viaggia nel retro di un'auto nera
Va così lontano
È andata a Sarajevo
Non volevano sapere però
Cena con vino bianco
Non c'è tempo
Per aver pianto su linee bianche
Linee di stress
Balla su pavimenti di pietra
Dimentica la guerra
La chiamano Marie
Ha bisogno della legge
Suona mentre Roma brucia
Cena mentre il pendolo gira
Ci vediamo in tempo
Ti incontrerò
Ti saluto nell'89
Ci vediamo in Messico
Non andare lì
Le teste rotolano
Portami nel '45
Chi sorride ai processi di guerra
Chi mente
Quando le loro mani sono bruciate
Quando il pendolo gira
Mi chiamano testa rotonda
Quando il pendolo gira
Mi chiamano testa di morte
Quando il pendolo gira