| Pendulum Turns (originale) | Pendulum Turns (traduzione) |
|---|---|
| She fiddles while Rome burns | Suona mentre Roma brucia |
| Never learns | Non impara mai |
| She dines while the pendulum turns | Cena mentre il pendolo gira |
| Forgets what she earns | Dimentica ciò che guadagna |
| She travels in the back of a black car | Viaggia nel retro di un'auto nera |
| Goes so far | Va così lontano |
| She went to Sarajevo | È andata a Sarajevo |
| They didn’t want to know though | Non volevano sapere però |
| She dines on white wine | Cena con vino bianco |
| No time | Non c'è tempo |
| For crying on white lines | Per aver pianto su linee bianche |
| Stress lines | Linee di stress |
| She dances on stone floors | Balla su pavimenti di pietra |
| Forget the war | Dimentica la guerra |
| They call her Marie | La chiamano Marie |
| She needs the law | Ha bisogno della legge |
| She fiddles while Rome burns | Suona mentre Roma brucia |
| She dines while the pendulum turns | Cena mentre il pendolo gira |
| I’ll see you in time | Ci vediamo in tempo |
| I’ll meet you | Ti incontrerò |
| Greet you in '89 | Ti saluto nell'89 |
| I’ll see you in Mexico | Ci vediamo in Messico |
| Don’t go there | Non andare lì |
| Heads roll | Le teste rotolano |
| Take me to the '45 | Portami nel '45 |
| Who smiles at war trials | Chi sorride ai processi di guerra |
| Who lies | Chi mente |
| When their hands are burned | Quando le loro mani sono bruciate |
| When the pendulum turns | Quando il pendolo gira |
| They call me roundhead | Mi chiamano testa rotonda |
| When the pendulum turns | Quando il pendolo gira |
| They call me deathshead | Mi chiamano testa di morte |
| When the pendulum turns | Quando il pendolo gira |
