Traduzione del testo della canzone You Will Remember Nothing - Attrition

You Will Remember Nothing (originale)

How long have you been dead?
A week
What have they done with your body?
In the water
Who dropped your body in the water?
Sailors
Did many people die?
Oh, yes
What do you feel?
Can you see anything?
Cold and green, the voice said
Cold and green, it said to me
Cold and green, she said
It’s cold and green in my grave
Hours ago, I died tonight
She sits slumped
I look at the chair
We once both were sitting there
We left it there
Dead in a chair
So we could all move forward
Moving forward
What did you die of?
Old age
Can you see anything?
Blue
Feel anything?
Happy
Lexos esuf natulos ist zo
Dranst int lexos tempos mark
There is too much time
Between to remember
Just feel tired, very tired and sore
Finding it hard to breathe
Hot and cold, I have got to get better
Mother, go away
Go away

You Will Remember Nothing (traduzione)

Da quanto tempo sei morto?
Una settimana
Che cosa hanno fatto con il tuo corpo?
In acqua
Chi ha fatto cadere il tuo corpo in acqua?
marinai
Molte persone sono morte?
Oh si
Che cosa ti senti?
Riesci a vedere qualcosa?
Fredda e verde, disse la voce
Freddo e verde, mi ha detto
Fredda e verde, disse
Fa freddo e verde nella mia tomba
Ore fa, sono morto stasera
Si siede accasciata
Guardo la sedia
Una volta eravamo entrambi seduti lì
L'abbiamo lasciato lì
Morto su una sedia
Quindi potremmo tutti andare avanti
Andando avanti
Di cosa sei morto?
Vecchiaia
Riesci a vedere qualcosa?
Blu
Senti qualcosa?
Contento
Lexos esuf natulos ist zo
Dranst int lexos tempos mark
C'è troppo tempo
Tra da ricordare
Sentiti solo stanco, molto stanco e dolorante
Trovare difficoltà a respirare
Caldo e freddo, devo migliorare
Madre, vai via
Andare via