Traduzione del testo della canzone The Outer Edge - Attrition

The Outer Edge (originale)

I’m trying so hard
To keep the sides of my mind apart
What do you want of me?
Some things we cannot wear on the outside
I’ve tried drawing a line
'Round the edge of my heart
Where do you want to start?
Behind, if I turn my back on it
I woke but I couldn’t open my eyes
Behind, if I turn my back on it
I spoke but all in straight lines
I’m taking my time
And using it and losing it
I’ll see you on TV
I wrote to you and you wrote to me
Five hundred times, but I couldn’t see
The answer was in front of me
So where do you want to start?

(traduzione)

Ci sto provando così tanto
Per tenere separati i lati della mia mente
Cosa vuoi da me?
Alcune cose che non possiamo indossare all'esterno
Ho provato a disegnare una linea
'Intorno al bordo del mio cuore
Da dove vuoi iniziare?
Dietro, se gli giro le spalle
Mi sono svegliato ma non riuscivo ad aprire gli occhi
Dietro, se gli giro le spalle
Ho parlato ma tutto in linea retta
Mi sto prendendo il mio tempo
E usarlo e perderlo
Ci vediamo in TV
Ti ho scritto e tu mi hai scritto
Cinquecento volte, ma non riuscivo a vedere
La risposta era davanti a me
Allora da dove vuoi iniziare?