Traduzione del testo della canzone Thin Red Line - Attrition

Thin Red Line (originale)

It hurts like a hero
Down at just about zero
Like we shipped out on vino
Running round on the nearest cloud
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
Girl, you elude, no matter how I try
I walk a thin, walk a thin red line
I dug up a man-hole
In a serious show
On a reasonably sane boat
I’m picking bones from my mobile home
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
Wild dogs salute me as I’m walking by
I walk a thin, walk a thin red line
I always said, I always said
Love is resurrection and it can fool you
I always said, I always said
Love is a distraction, but it can cure you
It’s trick getting hold on
My favourite soul
And it’s better you and me know
There’s a cat in my face
And she’s called Garbo
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I’d introduce you, but you’re not my sign
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I walk a thin, walk a thin red line
I would seduce you if I had the time
I walk a thin, walk a thin red line

(traduzione)

Fa male come un eroe
Giù a quasi zero
Come se avessimo spedito su vino
Correre sul cloud più vicino
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Ragazza, eludi, non importa come ci provo
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Ho scavato un tombino
In uno spettacolo serio
Su una barca ragionevolmente sana
Sto raccogliendo le ossa dalla mia casa mobile
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
I cani selvatici mi salutano mentre passo
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
L'ho sempre detto, l'ho sempre detto
L'amore è resurrezione e può ingannarti
L'ho sempre detto, l'ho sempre detto
L'amore è una distrazione, ma può curarti
È un trucco per resistere
La mia anima preferita
Ed è meglio che tu e io lo sappiamo
C'è un gatto nella mia faccia
E si chiama Garbo
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Ti presenterei, ma non sei il mio segno
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa
Ti sedurrei se ne avessi il tempo
Cammino una sottile, cammino una sottile linea rossa