Traduzione del testo della canzone Shotgun Dream - Attrition

Shotgun Dream (originale)

Shotgun baby
Lonely lady
Set aside some time
Take a walk, or take a ride sometime
Shotgun baby
Baby dream
And like the violin
That’s up for sale
There is no time to hear you
Hear you wail
Shotgun baby
Lonely lady
Take a dive sometime
Take a walk, or take a ride sometime
And like the runaway
Hard on its wheels
Take the next train out of here
My baby rides shotgun
Do you dream?
Do you dream?
Shotgun baby
Lonely lady
There’s a second sight sometime
Take a walk, or take a ride sometime
And like the aeroplane
From out the sun
There’s only room for me up here
And maybe one shotgun
And do you dream?
Like a machine
And do you dream?
Shotgun baby’s a machine

(traduzione)

Bambino fucile
Signora sola
Metti da parte un po' di tempo
Fai una passeggiata o fai un giro qualche volta
Bambino fucile
Sogno del bambino
E come il violino
È in vendita
Non c'è tempo per ascoltarti
Ti sento piangere
Bambino fucile
Signora sola
Fai un tuffo qualche volta
Fai una passeggiata o fai un giro qualche volta
E come il fuggiasco
Duro sulle sue ruote
Prendi il prossimo treno fuori da qui
Il mio bambino cavalca il fucile
Sogni?
Sogni?
Bambino fucile
Signora sola
C'è una seconda vista a volte
Fai una passeggiata o fai un giro qualche volta
E come l'aereo
Da fuori il sole
C'è solo posto per me qui sopra
E forse un fucile
E sogni?
Come una macchina
E sogni?
Il bambino del fucile è una macchina