| Look girl
| Guarda ragazza
|
| It ain’t a million in my pocket
| Non è un milione nella mia tasca
|
| Don’t brag about talent but my dreams say I got it
| Non vantarti del talento, ma i miei sogni dicono che ce l'ho
|
| The world call me fly I’m taking off like a rocket
| Il mondo chiamami vola Sto decollando come un razzo
|
| And yo can come aboard if you like the same topics
| E puoi salire a bordo se ti piacciono gli stessi argomenti
|
| But uh, «HELLO»
| Ma ehm, «CIAO»
|
| I’m just tryna get ya name
| Sto solo cercando di farti il nome
|
| I’m liken what I’m seine and I hope you feel the same
| Sono simile a quello che sono senna e spero che tu provi lo stesso
|
| Never been the type to chase cause no girls worth the race
| Non è mai stato il tipo da inseguire perché nessuna ragazza vale la corsa
|
| So if you came here with ya man I would gladly walk away
| Quindi, se venissi qui con te, amico, me ne andrei volentieri
|
| But uh
| Ma ehm
|
| The smile on your face is telling me that’s fiction
| Il sorriso sul tuo viso mi dice che è finzione
|
| I’m not asking for a date but id really like to kick it
| Non sto chiedendo un appuntamento, ma mi piace molto dare un calcio
|
| Its somethin' bout ya smile that’s telling me that ya different
| È qualcosa che riguarda il tuo sorriso che mi dice che sei diverso
|
| And if you don’t got time just give me ya 7 digits
| E se non hai tempo dammi solo 7 cifre
|
| Call you later on
| Ti chiamo più tardi
|
| On ya cell phone
| Sul cellulare
|
| Heard I was a rapper got me on ya ringtone
| Ho sentito che ero un rapper e mi ha dato la suoneria
|
| I might call you tomorrow or maybe even today
| Potrei chiamarti domani o forse anche oggi
|
| When ever I hit ya line I just wanna hear you say
| Ogni volta che ti colpisco, voglio solo sentirti dire
|
| «HELLO»
| "CIAO"
|
| How you doin'
| Come va'
|
| I’m tryna get ya name
| Sto cercando di farti nome
|
| «HELLO» my names gabby
| «CIAO» mi chiamo gabby
|
| And can I get the same
| E posso avere lo stesso
|
| «HELLO» my names fly I’m a very nice guy
| «CIAO» i miei nomi volano, sono un ragazzo molto simpatico
|
| I just had to say hi when I seen you walk by so «HELLO»
| Dovevo solo salutarti quando ti ho visto passare, quindi «CIAO»
|
| «HELLO» x5
| «CIAO» x5
|
| «HELLO-O»
| «CIAO-O»
|
| Baby «HELLO»
| Bambino «CIAO»
|
| «HELLO"x5
| «CIAO"x5
|
| «HELLO-O»
| «CIAO-O»
|
| You feelin' better than ever because you sleeping in 4 seasons
| Ti senti meglio che mai perché dormi in 4 stagioni
|
| When hit the mall buy it all for no reason
| Quando vai al centro commerciale, compralo tutto senza motivo
|
| Shop until we fall girl don’t worry bout the cost
| Fai shopping fino alla caduta, ragazza, non preoccuparti del costo
|
| If u want it you can get it we shop with a black card
| Se lo vuoi puoi ottenerlo noi acquistiamo con una carta nera
|
| Be my girl you’ll get everything that you ask for
| Sii la mia ragazza, otterrai tutto ciò che chiedi
|
| Trips around the world and we’ll get you a passport
| Viaggia in tutto il mondo e ti regaliamo un passaporto
|
| By looking in they eyes you see why they mad for
| Guardandoli negli occhi capisci perché sono pazzi
|
| Cause they push a rav4 why we cruisin' a fast porsche
| Perché spingono un rav4 perché stiamo navigando su una porsche veloce
|
| Could u imagine burnin' the streets of aspen
| Potresti immaginare di bruciare le strade di pioppo tremulo
|
| Sweets on a jet ill show you some fly fashion
| I dolci su un jet ti mostreranno un po' di moda
|
| No need for the stress with me you only relaxin' your
| Non c'è bisogno di stress con me, ti rilassi solo tu
|
| Your feet up in the sand on the beach and tan lasting
| I tuoi piedi nella sabbia sulla spiaggia e un'abbronzatura duratura
|
| (ha-ha)
| (ah-ah)
|
| I bet you wonder why I’m laughing
| Scommetto che ti chiedi perché sto ridendo
|
| If u pass this offer up I promise you’ll be asking
| Se passi questa offerta prometto che te lo chiederai
|
| Me for a chance including me in ya plans
| Me per una possibilità di includermi nei piani
|
| You look good but’ll better with me on ya hand so
| Stai bene, ma starai meglio con me alla mano, così
|
| «HELLO»
| "CIAO"
|
| How you doin'
| Come va'
|
| I’m tryna get ya name
| Sto cercando di farti nome
|
| «HELLO» my names gabby
| «CIAO» mi chiamo gabby
|
| And can I get the same
| E posso avere lo stesso
|
| «HELLO» the names bishop I’m tryna get witcha
| «CIAO» i nomi vescovo sto cercando di ottenere strega
|
| Ya frame looks perfect wouldn’t mind it in ma picture «HELLO»
| La tua cornice sembra perfetta, non mi dispiacerebbe in una foto «CIAO»
|
| «HELLO» x5
| «CIAO» x5
|
| «HELLO-O»
| «CIAO-O»
|
| Baby «HELLO»
| Bambino «CIAO»
|
| «HELLO"x5
| «CIAO"x5
|
| «HELLO-O»
| «CIAO-O»
|
| Now I, gotta admit, I wasn’t ready for it
| Ora, devo ammettere, non ero pronto per questo
|
| I never listen to guys the corny lines that they spit like
| Non ascolto mai i ragazzi le battute sdolcinate a cui sputano
|
| What’s ya name, what’s ya sign, girl you bad, shawty fine
| Qual è il tuo nome, qual è il tuo segno, ragazza, sei cattiva, shawty bene
|
| You must be a dollar bill cause you far from a dime
| Devi essere una banconota da un dollaro perché sei lontano da un centesimo
|
| See I just don’t get it, other chicks they be wit it
| Vedi, semplicemente non capisco, altre ragazze lo sono
|
| Gotta a lot things on they mind that they switch up like a fitted
| Devono avere molte cose in mente che si accendano come un montato
|
| I really planned on judging you off ya style
| Avevo davvero intenzione di giudicarti in base al tuo stile
|
| No trial but evidently evidence got all ya charges acquitted
| Nessun processo, ma evidentemente le prove hanno assolto tutte le tue accuse
|
| 2 guys one day, or
| 2 ragazzi un giorno, o
|
| Should I play it safer
| Dovrei giocare in modo più sicuro
|
| Ones so real and the others flashin' paper
| Quelli così reali e gli altri di carta sfavillante
|
| Don’t know why but its something bout their vibes
| Non so perché, ma è qualcosa che riguarda le loro vibrazioni
|
| And I ain’t gone lie yeah I’m feelin' kinda player
| E non ho mentito, sì, mi sento una specie di giocatore
|
| Walkin' out cold stone
| Uscire dalla pietra fredda
|
| Baby he was stone cold
| Tesoro, aveva freddo come una pietra
|
| Saw him looking at me staring harder than mofo
| L'ho visto guardarmi con lo sguardo più duro di mofo
|
| Didn’t really know 'tho if was type
| Non sapevo davvero se fosse il tipo
|
| But he came and stepped to me said real polite
| Ma lui è venuto e si è avvicinato a me ha detto molto educato
|
| «HELLO» how you doin'
| «CIAO» come stai
|
| I’m tryna get ya name
| Sto cercando di farti nome
|
| «HELLO» my names gabby
| «CIAO» mi chiamo gabby
|
| And can I get the same
| E posso avere lo stesso
|
| «HELLO» the names bishop I’m tryna get witcha
| «CIAO» i nomi vescovo sto cercando di ottenere strega
|
| Ya frame looks perfect wouldn’t mind it in ma picture «HELLO»
| La tua cornice sembra perfetta, non mi dispiacerebbe in una foto «CIAO»
|
| «HELLO"x5
| «CIAO"x5
|
| «HELLO-O» baby «HELLO»
| «CIAO-O» bambino «CIAO»
|
| «HELLO"x5
| «CIAO"x5
|
| «HELLO-O» baby «HELLO» | «CIAO-O» bambino «CIAO» |