Traduzione del testo della canzone Mii Hood - Auburn

Mii Hood (originale)

My neiighboorhood aiint no tiime for siilence
Some of my people they iin search for guiideance
And everybody else, they just turn to viiolence
People got riides, but aiint got a liicence
And everywhere ii turn, ii c another riidiin
Wiit out that plastiic they gon get caught driiviin
But eiither way u go 5 0 keep striidiin
Same corner, same owner, same supplyiin
Just got her chiild support and now she buyiin
The nerve to complaiin when her babys cryiin
Ask her bout the money fiind herself liieiin… (see wut had happen was)
Walk down the blocc smell that chiiccen fryiin
Smell so good made me wana try iit
But ii won’t have enough but the shoes iim 6uyiin
Blue and whiite J’S wiit tha shiiny whiite ends
Walkiin down tha blocc… (rocciin my J’S)
Peezys on my jocc… (and breezy’s they hate)
But that’s jus how iit b… (iin my hood all day)
I luv where I stay but some thiings need change
My hood, my hood, my hood, my hood
My hood, my hood, my hood
My hood, my hood, my hood… (what wut wut wut wut?)
(Auburn:)
Money iin hiis poccet, but steady steeliin
And when he get caught, fiinds iit appealiin
Jus got 24's on hiis riims n
Aiint got enough to pay for thiis months rent… (where my rent punk)
13 and 18 yea they dealiin
Get beat down iif you get caught sniitchiin
Don’t go to skool cause they hate the feeliin
Told what to do, iit jus shows rebelliion
Work 9 to 5 tryna briing tha meals iin
Kiids ungreatful and steady iiliin… (iiont won’t thiis!)
Sons loccd up and two are kiiliin
Daughtors outsiide, clothes to revealiin
Brothers see her and they thiink she wheeliin
9 months later wiish she took the piil then
Ii kno iits messed up, but iits 4real man
Ii don’t really tiink my dream iis… (noooo!)
Walkiin down tha blocc… (rocciin my J’S)
Peezys on my jocc… (and breezy’s they hate)
But that’s jus how iit b… (iin my hood all day)
Ii luv where I stay but some thiings need change
My hood, my hood, my hood, my hood
My hood, my hood, my hood
My hood, my hood, my hood… (what wut wut wut wut?)
(giirl:)
My hood, my hood, my hood

Mii Hood (traduzione)

Il mio quartiere non ha tempo per il silenzio
Alcune delle mie persone sono alla ricerca di una guida
E tutti gli altri si rivolgono alla violenza
La gente ha ottenuto riide, ma non ha una licenza
E dappertutto ii giro, ii c un'altra riidiina
Senza quella plastica verranno catturati driiviin
Ma in ogni caso vai 5 0 continua a striidiina
Stesso angolo, stesso proprietario, stessa fornitura
Ho appena ricevuto il suo sostegno per il bambino e ora sta comprando
Il coraggio di lamentarsi quando il suo bambino piange
Chiedile dei soldi per ritrovarsi liieiin... (vedi cosa era successo era)
Scendi dall'odore del blocco che chiiccen fryiin
L'odore così buono mi ha fatto desiderare di provarlo
Ma ii non ne avrò abbastanza, ma le scarpe iim 6uyiin
J'S blu e bianco con le estremità bianche luccicanti
Camminando giù per il blocco ... (rocciin my J'S)
Peezy sul mio jocc... (e quelli ariosi odiano)
Ma è proprio così che è... (nella mia cappa tutto il giorno)
Amo dove rimango, ma alcune cose devono cambiare
La mia cappa, la mia cappa, la mia cappa, la mia cappa
La mia cappa, la mia cappa, la mia cappa
Il mio cappuccio, il mio cappuccio, il mio cappuccio... (cosa wut wut wut wut?)
(ramato:)
I soldi sono in tasca, ma sono costanti
E quando viene catturato, lo trova attraente
Ho appena ottenuto 24 su i suoi riims n
Aiint ha abbastanza per pagare l'affitto di questo mese... (dove il mio punk dell'affitto)
13 e 18 si trattano
Fatti abbattere se ti beccano sniitchiin
Non andare a scuola perché odiano il sentimento
Detto cosa fare, mostra semplicemente ribellione
Lavora dalle 9 alle 5 cercando di portare i pasti
I bambini sono sgraziati e costanti... (non è così!)
I figli si bloccano e due sono kiiliin
Figlie fuori, vestiti da rivelare
I fratelli la vedono e pensano che stia girando
9 mesi dopo avrebbe voluto prendere la pillola
Lo so che è incasinato, ma è un vero uomo
Ii non realizzo il mio sogno iis... (noooo!)
Camminando giù per il blocco ... (rocciin my J'S)
Peezy sul mio jocc... (e quelli ariosi odiano)
Ma è proprio così che è... (nella mia cappa tutto il giorno)
Mi piace dove rimango, ma alcune cose devono cambiare
La mia cappa, la mia cappa, la mia cappa, la mia cappa
La mia cappa, la mia cappa, la mia cappa
Il mio cappuccio, il mio cappuccio, il mio cappuccio... (cosa wut wut wut wut?)
(ragazza:)
La mia cappa, la mia cappa, la mia cappa