Traduzione del testo della canzone SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) - Auburn

SPLiiT PERSONALiiTY (Same GiiRL) (originale)

Oooh oooh oh
(Girl that’s juice)
Ooh oooh
(Okay!)
Don’t mean no disrespect
But I’m notice in the M’s on your chain
Seems as we met before
What’s your name
Do you got a reason for the way your looking
At me
You seem so envious
I, know your probrably wondering who I am
Don’t wanna be rude so just call your friend
Excuse my behavior it’s just I’m so stunned
You really remind me of someone
Did that bee say wha?
Girl you trippin
I don’t really think I could call you a friend (Okay!)
I barely know you but yea I brag
Your standing close to a mini mack
And I think you called me envious
I’m even more juiced than you is
I see you no-ti-cin my chain
And I was swingin blangy thangs
How old are you
Seventayne
Do you dance
Nah I Lean
New shoes
Nah they jus clean
So what chu do
Girl I do me
How old is you
Seventeen
I’m diggin them new earrings
Thank you
Girl you cool
So whatchu do
Girl I just sing
This is something
I can’t put my finger on
I just got this feeling that I met you before
This is just something I can’t ignore
I feel that I know you
(Feel I know you)
Got the feeling that I saw your face
(Feel I know you)
Matter fact seen you that other day
(Feel I know you)
Tell me bout the M’s that’s on ya chain
(Do I know you)
Can you atleast tell me your name
(Feel I know you)
I ain’t really sure but I think I recognize your face
(Feel I know you)
Matta fact I think I seen you the other day
(Feel I know you)
I think that I heard about you from around the way
(Do I know you)
I probrably know you from where I use to stay
(Did they ever say who)
Yea girl I know
I probrably came across ya face before
So tell me somethin
Been to a function
I don’t go out much
Dang, you don’t do nuttin
Dang, crazy, hard, but beleive me
I don’t really think you know me Breezy
Gotta hott-C beezy sumthin
Stackin mackin sumthin happen?
See personally me I stack
It’s school time so I never slack
On clock all day all night
Full time that’s how I got this chain to shine
Why you look like that
Why ya face turned out
Why you actin like that girl wusup
What’s on yo mind
Tell me what’s wrong
I kno that sumthin goin on
I know it sounds crazy
But I sorta knew that about you
Like I heard it before
Deja Vu
Maybe there’s a reason that I know so much
So close I can grab it but I just can’t touch
Your smile is just like mine
Ya eyes look jus like mine
Ya worry looks just like mine
Don’t worry I ain’t crazy I’m just tryna findd
This is something
I can’t put my finger on
I just got this feeling that I met you before
This is just something I can’t ignore
I feel that I know you
(Feel I know you)
Got the feeling that I saw your face
(Feel I know you)
Matter fact seen you that other day
(Feel I know you)
Tell me bout the M’s that’s on your chains
(Do I know you)
Can you you atleast tell me your name
(Feel I know you)
I ain’t really sure but I think I recognize your face
(Feel I know you)
Matta fact I think I seen you the other day
(Feel I know you)
I think that I heard about you from around the way
(Do I know you)
I probrably know you from where I use to stay
I think I know you
I know I know you
I think I know you
Your Me

(traduzione)

Oooh oooh oh
(Ragazza che succo di frutta)
Ooh oooh
(Bene!)
Non significa nessuna mancanza di rispetto
Ma mi sono accorto nelle M sulla catena
Sembra che ci siamo incontrati prima
Come ti chiami
Hai un motivo per il tuo aspetto
A me
Sembri così invidioso
So che probabilmente ti starai chiedendo chi sono
Non voglio essere maleducato, quindi chiama il tuo amico
Scusa il mio comportamento, è solo che sono così sbalordito
Mi ricordi davvero qualcuno
Quell'ape ha detto cosa?
Ragazza, stai inciampando
Non credo di poterti chiamare amico (Ok!)
Ti conosco a malapena, ma sì, mi vanto
Stai vicino a un mini ​​mack
E penso che tu mi abbia chiamato invidioso
Sono ancora più spremuto di te
Ci vediamo senza la mia catena
E stavo scambiando sfacciati ringraziamenti
Quanti anni hai
Seventayne
Balli
No, magra
Scarpe nuove
No, sono solo puliti
Allora, cosa fai
Ragazza, mi faccio
Quanti anni hai
Diciassette
Sto scavando loro nuovi orecchini
Grazie
Ragazza sei bella
Allora cosa fai
Ragazza, canto solo
Questo è qualcosa
Non riesco a mettere il dito
Ho solo la sensazione di averti incontrato prima
Questo è solo qualcosa che non posso ignorare
Sento di conoscerti
(Mi sembra di conoscerti)
Ho la sensazione di aver visto la tua faccia
(Mi sembra di conoscerti)
La realtà ti ha visto quell'altro giorno
(Mi sembra di conoscerti)
Parlami delle M che sono sulla tua catena
(Ti conosco)
Puoi almeno dirmi il tuo nome
(Mi sembra di conoscerti)
Non sono proprio sicuro, ma penso di riconoscere il tuo viso
(Mi sembra di conoscerti)
Matta infatti penso di averti visto l'altro giorno
(Mi sembra di conoscerti)
Penso di aver sentito parlare di te da tutto il mondo
(Ti conosco)
Probabilmente ti conosco da dove risiedo
(Hanno mai detto chi)
Sì ragazza lo so
Probabilmente mi sono imbattuto nella tua faccia prima
Quindi dimmi qualcosa
Sono stato a una funzione
Non esco molto
Dannazione, non te la cavi
Dannazione, pazzo, duro, ma credimi
Non credo che tu mi conosca, Breezy
Devo caldo-C beezy sumthin
Stackin potrebbe succedere?
Vedi personalmente me I pile
È ora di scuola, quindi non ho mai rallentato
In orologio tutto il giorno tutta la notte
È così che ho fatto brillare questa catena a tempo pieno
Perché sembri così
Perché la tua faccia si è rivelata
Perché ti comporti come quella ragazza wusup
Che cosa hai in mente
Dimmi cosa non VA
So che sta succedendo
So che sembra una follia
Ma questo lo sapevo di te
Come l'ho sentito prima
Già visto
Forse c'è un motivo per cui conosco così tanto
Così vicino che posso afferrarlo ma non riesco proprio a toccarlo
Il tuo sorriso è proprio come il mio
I tuoi occhi sembrano proprio come i miei
La tua preoccupazione è proprio come la mia
Non preoccuparti, non sono pazzo, sto solo cercando di trovarlo
Questo è qualcosa
Non riesco a mettere il dito
Ho solo la sensazione di averti incontrato prima
Questo è solo qualcosa che non posso ignorare
Sento di conoscerti
(Mi sembra di conoscerti)
Ho la sensazione di aver visto la tua faccia
(Mi sembra di conoscerti)
La realtà ti ha visto quell'altro giorno
(Mi sembra di conoscerti)
Parlami delle M che hai sulle catene
(Ti conosco)
Puoi almeno dirmi il tuo nome
(Mi sembra di conoscerti)
Non sono proprio sicuro, ma penso di riconoscere il tuo viso
(Mi sembra di conoscerti)
Matta infatti penso di averti visto l'altro giorno
(Mi sembra di conoscerti)
Penso di aver sentito parlare di te da tutto il mondo
(Ti conosco)
Probabilmente ti conosco da dove risiedo
Penso di conoscerti
So che ti conosco
Penso di conoscerti
Il tuo io