Traduzione del testo della canzone Spiraling Down - Maty Noyes

Spiraling Down (originale)

Oh my god look at us now
They’re at the top and we’re just spiralling down
So low but we don’t care, we like it there
Yeah we’re just spiralling down, down, down
We’re just spiralling down, down, down
Yeah you’re making money, spread your bread with avocado
Yeah you hit the club and then you go home with the model
All you rock is what they call Dolce and Gabana
Some days I say fuck it, I’ll just move to Colorado
At least I’m pretty and I get that good dick
I got a roof over my head and I can do shit
I might not have a yacht so I take a cruise ship
Why is everything for sale, I make that money move bitch
Oh my god look at us now
They’re at the top and we’re just spiralling down
So low but we don’t care, we like it there
Yeah we’re just spiralling down, down, down
We’re just spiralling down, down, down
Ask somebody famous for a selfie, for a follow
Yeah you hit the club, you got a table with some bottles
Meanwhile I’m still thinking Taco Bell is Mexicano
Working really hard but I’m still trying to win the Lotto
At least I’m pretty and I get that good dick
I got a roof over my head and I can do shit
I might not have a yacht so I take a cruise ship
Why is everything for sale, I make that money move bitch
Oh my god look at us now
They’re at the top and we’re just spiralling down
So low but we don’t care, we like it there
Yeah we’re just spiralling down, down, down
We’re just spiralling down, down, down
And every rose has its thorns
But maybe you just want a sunflower
Maybe you’re just a big coward
Know what you want but you’re scared of the power
I’m so DFTS, yeah baby I’m down for the spiral
It’s the opposite of being suicidal
Let that shit burn like you a viral
Oh my god look at us now
They’re at the top and we’re just spiralling down
So low but we don’t care, we like it there
Yeah we’re just spiralling down, down, down
We’re just spiralling down, down, down

Spiraling Down (traduzione)

Oh mio Dio, guardaci ora
Sono in cima e stiamo solo scendendo a spirale
Così basso ma non ci interessa, ci piace lì
Sì, stiamo solo precipitando verso il basso, verso il basso, verso il basso
Stiamo solo precipitando verso il basso, verso il basso, verso il basso
Sì, stai facendo soldi, spargi il tuo pane con l'avocado
Sì, vai al club e poi torni a casa con la modella
Tutto ciò che fai rock è ciò che chiamano Dolce e Gabana
Alcuni giorni dico fanculo, mi trasferirò in Colorado
Almeno sono carina e prendo quel bel cazzo
Ho un tetto sopra la testa e posso fare cazzate
Potrei non avere uno yacht, quindi prendo una nave da crociera
Perché è tutto in vendita, faccio spostare quei soldi puttana
Oh mio Dio, guardaci ora
Sono in cima e stiamo solo scendendo a spirale
Così basso ma non ci interessa, ci piace lì
Sì, stiamo solo precipitando verso il basso, verso il basso, verso il basso
Stiamo solo precipitando verso il basso, verso il basso, verso il basso
Chiedi a qualcuno famoso per un selfie, un follow
Sì, sei andato al club, hai un tavolo con delle bottiglie
Nel frattempo penso ancora che Taco Bell sia messicano
Sto lavorando sodo ma sto ancora cercando di vincere il Lotto
Almeno sono carina e prendo quel bel cazzo
Ho un tetto sopra la testa e posso fare cazzate
Potrei non avere uno yacht, quindi prendo una nave da crociera
Perché è tutto in vendita, faccio spostare quei soldi puttana
Oh mio Dio, guardaci ora
Sono in cima e stiamo solo scendendo a spirale
Così basso ma non ci interessa, ci piace lì
Sì, stiamo solo precipitando verso il basso, verso il basso, verso il basso
Stiamo solo precipitando verso il basso, verso il basso, verso il basso
E ogni rosa ha le sue spine
Ma forse vuoi solo un girasole
Forse sei solo un grande codardo
Sai cosa vuoi ma hai paura del potere
Sono così DFTS, sì piccola, sono giù per la spirale
È l'opposto di essere suicida
Lascia che quella merda bruci come te un virale
Oh mio Dio, guardaci ora
Sono in cima e stiamo solo scendendo a spirale
Così basso ma non ci interessa, ci piace lì
Sì, stiamo solo precipitando verso il basso, verso il basso, verso il basso
Stiamo solo precipitando verso il basso, verso il basso, verso il basso