Traduzione del testo della canzone Blood on My Hands - AUGUST 08, Smino

Blood on My Hands (originale)

You been on my mind for a while now
I feel like we been lying for a while now
Your body shine like gold and I can’t help when I touch you
Waiting on my soul weighs you down
We should let it go, I stuck around too long
The thought is on my mind to get away from you
With karma on my back, I only lose
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Ayy, mmm, uh
Quick trippin' to Japan, yeah, to fly away
Met a bad Asian thang, had to—
Neck on ice age, in the car tuned in
I just don’t know what she saying, yeah, uh
But this love, she so bad
Yeah, yeah, mmm
I said, fuck it, we still get the Rosetta Stone
Know when I’m a king, I’ll live with my Coretta though
Pussy got me high, Laffy Taffy, it’s like an edible
Ooh, my bitch know she is spesh
Wish we could all just collab
Chrissake this blood on my hands
I understand I—
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Ooh, I don’t wanna die alone anymore
You’re all that I want, ooh
Ooh, I don’t wanna die alone anymore
You’re all that I want, ooh
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands

(traduzione)

Sei nella mia mente da un po' di tempo
Mi sembra che stessimo mentendo da un po' di tempo
Il tuo corpo brilla come l'oro e non posso aiutarti quando ti tocco
Aspettare la mia anima ti appesantisce
Dovremmo lasciarlo andare, sono rimasto bloccato troppo a lungo
Il pensiero è nella mia mente di allontanarmi da te
Con il karma sulla schiena, perdo solo
Non avrei mai dovuto essere così veloce nel dare via il mio amore
Sono coinvolto con due ragazze, non posso
Ho questo sangue sulle mani
Ho questo sangue sulle mani
Dammi tutte le cose di cui abbiamo paura di parlare
Ho aspettato che il mio cuore si spezzasse
Ho questo sangue sulle mani
Ho questo sangue sulle mani
Ayy, mmm, uh
Viaggio veloce in Giappone, sì, per volare via
Ho incontrato una brutta ragazza asiatica, ho dovuto...
Collo nell'era glaciale, nell'auto sintonizzata
Non so cosa stia dicendo, sì, uh
Ma questo amore, lei è così male
Sì, sì, mmm
Ho detto, fanculo, abbiamo ancora la Stele di Rosetta
Sappi che quando sarò un re, vivrò con la mia Coretta però
La figa mi ha fatto sballare, Laffy Taffy, è come un commestibile
Ooh, la mia cagna sa che è spesh
Vorrei che potessimo tutti semplicemente collaborare
Adoro questo sangue sulle mie mani
Capisco io-
Non avrei mai dovuto essere così veloce nel dare via il mio amore
Sono coinvolto con due ragazze, non posso
Ho questo sangue sulle mani
Ho questo sangue sulle mani
Dammi tutte le cose di cui abbiamo paura di parlare
Ho aspettato che il mio cuore si spezzasse
Ho questo sangue sulle mani
Ho questo sangue sulle mani
Ooh, non voglio più morire da solo
Sei tutto ciò che voglio, ooh
Ooh, non voglio più morire da solo
Sei tutto ciò che voglio, ooh
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Non avrei mai dovuto essere così veloce nel dare via il mio amore
Sono coinvolto con due ragazze, non posso
Ho questo sangue sulle mani
Ho questo sangue sulle mani
Dammi tutte le cose di cui abbiamo paura di parlare
Ho aspettato che il mio cuore si spezzasse
Ho questo sangue sulle mani
Ho questo sangue sulle mani