Traduzione del testo della canzone Simple Pleasures - AUGUST 08, Wax Motif, August Grant

Simple Pleasures (originale)

You could talk at me like you’re faithful
Even treat the truth like it’s so painful
When you’re back with him it doesn’t feel right
A night with me’s your only highlight
Don’t take this shit too serious
Erase me from your memory
'Cause it was nothing more than a simple pleasure
Nothing more than pleasure but
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings
I wants to ride the wave sometime
I wants to ride the wave sometime
Just be with your guy and when he come back
Don’t hold onto pride, you’ll lose me like that
Don’t take this shit too serious
Erase me from your memory
'Cause it was nothing more than a simple pleasure
Nothing more than pleasure but
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings
Get some feelings (You had to)
Get some feelings (You had to)
You had to go and get some feelings (You had to)
Get some feelings, feelings, feelings, feelings
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and go and
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
Why’d you have to go?
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
Why’d you have to go?
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings, feelings

Simple Pleasures (traduzione)

Potresti parlarmi come se fossi fedele
Anche trattare la verità come se fosse così dolorosa
Quando torni con lui, non ti sembra giusto
Una notte con me è il tuo unico momento clou
Non prendere questa merda troppo sul serio
Cancellami dalla tua memoria
Perché non è stato altro che un semplice piacere
Nient'altro che piacere ma
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare dei sentimenti, sentimenti, sentimenti
Voglio cavalcare l'onda qualche volta
Voglio cavalcare l'onda qualche volta
Stai solo con il tuo ragazzo e quando tornerà
Non aggrapparti all'orgoglio, mi perderai così
Non prendere questa merda troppo sul serio
Cancellami dalla tua memoria
Perché non è stato altro che un semplice piacere
Nient'altro che piacere ma
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare dei sentimenti, sentimenti, sentimenti
Prova dei sentimenti (dovevi)
Prova dei sentimenti (dovevi)
Dovevi andare e provare dei sentimenti (dovevi farlo)
Ottieni alcuni sentimenti, sentimenti, sentimenti, sentimenti
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare e andare e
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare a prenderne un po'
Perché dovevi andare?
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare a prenderne un po'
Perché dovevi andare?
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare a prenderne un po'
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare dei sentimenti
Dovevi andare e provare alcuni sentimenti, sentimenti, sentimenti, sentimenti