Traduzione del testo della canzone Divisions - August Burns Red

Divisions (originale)

Death cheated and played you like a fool.
I should have built a tower to hold you high.
Should have built a tower to hold
you high.
(I died, I died) I died inside when I… when I… when I cut you down.
Death has come to destroy.
Defeat shows its face.
I failed you.
I threw you away.
I cut you down.
I cut…
I failed you.
I threw you away.
I failed you.
I threw you away.
I failed you.
I threw you away.
I failed you…
Sometimes I need to hit a little harder.
Sometimes I need to speak a little
quieter.
I made you carry the casket of an innocent man when it should have been me.
It should have been me.
Oh God, I’m speaking to You.
You said we are redeemed.
Oh God, I’m speaking to You.
You said we are set free.
You said…
We are the weak.
The pain is the devourer, the devourer.
We are the weak.
The pain is the devourer.
It’s devouring me.
I said, we are the weak.
The pain is the devourer.
It’s devouring me.
Forgive me.

Divisions (traduzione)

La morte ti ha ingannato e ti ha preso in giro come un pazzo.
Avrei dovuto costruire una torre per tenerti alto.
Avrei dovuto costruire una torre da tenere
sei in alto.
(Sono morto, sono morto) Sono morto dentro quando io... quando io... quando ti ho abbattuto.
La morte è venuta per distruggere.
La sconfitta mostra il suo volto.
Ti ho deluso.
Ti ho buttato via.
Ti ho abbattuto.
Io taglio…
Ti ho deluso.
Ti ho buttato via.
Ti ho deluso.
Ti ho buttato via.
Ti ho deluso.
Ti ho buttato via.
Ti ho deluso…
A volte ho bisogno di colpire un po' più forte.
A volte ho bisogno di parlare un po'
più tranquillo.
Ti ho fatto portare la bara di un uomo innocente quando avrei dovuto essere io.
Avrei dovuto essere io.
Oh Dio, sto parlando con te.
Hai detto che siamo riscattati.
Oh Dio, sto parlando con te.
Hai detto che siamo liberi.
Hai detto…
Siamo i deboli.
Il dolore è il divoratore, il divoratore.
Siamo i deboli.
Il dolore è il divoratore.
Mi sta divorando.
Ho detto, noi siamo i deboli.
Il dolore è il divoratore.
Mi sta divorando.
Perdonami.