Traduzione del testo della canzone Mariana's Trench - August Burns Red

Mariana's Trench (originale)

This ship is sinking, deeper and deeper
We’ve abandoned this vessel, and left the captain for dead
Waves, thirst for our passing
Waves, thirst for our passing
Prepare for the struggle, prepare to engage
Our armor tight to the skin, this shield it bears His name
We are strapped to the teeth
But our swords are lodged tightly in our throats
We are going under
We cannot swim under these conditions
We’re drowning, quicker and quicker
We cannot swim, we cannot swim
We can’t swim under these conditions
We are drowning, quicker and quicker
We cannot swim, we cannot swim, under these conditions!
We have become what we have feared
(We have become what we have feared)
Being one with this world
We’ve become one with this world!
Pray for Heaven’s titans to rain down, and spare us the pain
We’re going under, we’re going under!
Pray for Heaven’s titans to rain down, and spare us the pain
We’re going under, we’re going under!
Under… Under… Under… Under.

Mariana's Trench (traduzione)

Questa nave sta affondando, sempre più in profondità
Abbiamo abbandonato questa nave e lasciato il capitano morto
Onde, sete del nostro passaggio
Onde, sete del nostro passaggio
Preparati alla lotta, preparati a impegnarti
La nostra armatura aderente alla pelle, questo scudo porta il suo nome
Siamo legati fino ai denti
Ma le nostre spade sono conficcate saldamente nelle nostre gole
Stiamo andando sotto
Non possiamo nuotare in queste condizioni
Stiamo annegando, sempre più velocemente
Non possiamo nuotare, non possiamo nuotare
Non possiamo nuotare in queste condizioni
Stiamo annegando, sempre più velocemente
Non possiamo nuotare, non possiamo nuotare, in queste condizioni!
Siamo diventati ciò che abbiamo temuto
(Siamo diventati ciò che abbiamo temuto)
Essere uno con questo mondo
Siamo diventati tutt'uno con questo mondo!
Prega che i titani del paradiso piovano e ci risparmino il dolore
Stiamo andando sotto, stiamo andando sotto!
Prega che i titani del paradiso piovano e ci risparmino il dolore
Stiamo andando sotto, stiamo andando sotto!
Sotto... Sotto... Sotto... Sotto.