Traduzione del testo della canzone Internal Cannon - August Burns Red

Internal Cannon (originale)

I’ve feared the deepest darkest secrets that live inside of me
Defeat and tragedy, walking in shame, finding nowhere to hide
I’ve thrown my bottles of guilt into the sea
Hoping the waves carry them away from me
Oh
My heart is beating.
I’ll never stop fighting.
I’ll keep breathing
My heart is beating.
I’ll never stop fighting.
I’ll keep breathing to stay alive
And here I go, off to make a change
I’m screaming, screaming revival
All of my strength, all of my might
Will go into this to take back my life
All of my strength, all of my might
Will go back into this to take back my life
My life, my life, my life
I’m taking back my life
My life, my life, my life, taking back my life
Let’s go…
This song is music to my ears
This song is music
And is a new production on an old stage
On an old stage
I won’t dwell in unhappiness
I will not dwell in
Grasping humility, asking forgiveness
Tomorrow is gone, I’ll start living for today
I’ll never stop the fighting and I’ll take it all away
Tomorrow is gone, I’ll start living for today
I’ll never stop the fighting and I’ll take it away

(traduzione)

Ho temuto i segreti più profondi e oscuri che vivono dentro di me
Sconfitta e tragedia, camminando nella vergogna, non trovando nessun posto dove nascondersi
Ho gettato in mare le mie bottiglie di colpa
Sperando che le onde me li portino via
Oh
Il mio cuore sta battendo.
Non smetterò mai di combattere.
Continuerò a respirare
Il mio cuore sta battendo.
Non smetterò mai di combattere.
Continuerò a respirare per rimanere in vita
Ed eccomi qui, pronto a fare un cambiamento
Sto urlando, urlando revival
Tutta la mia forza, tutta la mia forza
Entrerò in questo per riprendermi la vita
Tutta la mia forza, tutta la mia forza
Tornerò su questo per riprendermi la vita
La mia vita, la mia vita, la mia vita
Mi sto riprendendo la mia vita
La mia vita, la mia vita, la mia vita, riprendendo la mia vita
Andiamo…
Questa canzone è musica per le mie orecchie
Questa canzone è musica
Ed è una nuova produzione su un vecchio palco
Su un vecchio palcoscenico
Non dimorerò nell'infelicità
Non mi dimorerò
Afferrare l'umiltà, chiedere perdono
Domani non c'è più, inizierò a vivere per oggi
Non fermerò mai i combattimenti e porterò via tutto
Domani non c'è più, inizierò a vivere per oggi
Non smetterò mai di combattere e lo porterò via