Traduzione del testo della canzone Float - August Burns Red

Float (originale)

We all moved like spirits in the wind, in the wind
We’ve been stripped of what used to be, be within, be within
If everyone had more soul, maybe we would have more control
We’re the ones to blame if everything stays the same, stays the same
Where’s the fire, the desire, an inherent right to stand up and fight?
Stand up.
Stand up and fight
Stand up.
I said stand up and fight
It’s time to set our blood to boil
Feel the heat rise inside
(This is where we start) It’s time to wake up the fire inside
(This is where we start) Ignite your mind.
Open your eyes
(Where did we, where did we go wrong?)
You can’t charge forward when your limbs will not listen
(Where did we, where did we go wrong?)
You can’t mount a comeback when you don’t know what you’re missing
It’s apathy turned into atrophy.
A lesson learned in human anatomy
(This is where we start) It’s time to wake up the fire inside
(This is where we start) Ignite your mind.
Open your eyes
(This is where we start) Change has never started with silence
(This is where we start) So stop telling us to be quiet
Wake up.
Wake up.
Wake up the fire inside
Wake up.
Wake up.
It’s time to open your eyes
(WAAAoooAAAoooooh!)
(WAAAoooAAAoooooh!)

Float (traduzione)

Ci muovevamo tutti come spiriti nel vento, nel vento
Siamo stati spogliati di ciò che era, essere dentro, essere dentro
Se tutti avessero più anima, forse avremmo più controllo
Siamo noi a dover incolpare se tutto rimane lo stesso, rimane lo stesso
Dov'è il fuoco, il desiderio, un diritto intrinseco di alzarsi e combattere?
In piedi.
Alzati e combatti
In piedi.
Ho detto alzati in piedi e combatti
È ora di far ribollire il sangue
Senti il ​​calore salire all'interno
(Questo è da dove iniziamo) È ora di svegliare il fuoco all'interno
(È qui che iniziamo) Accendi la tua mente.
Apri gli occhi
(Dove abbiamo, dove abbiamo sbagliato?)
Non puoi caricare in avanti quando le tue membra non ascolteranno
(Dove abbiamo, dove abbiamo sbagliato?)
Non puoi organizzare una rimonta quando non sai cosa ti stai perdendo
È l'apatia trasformata in atrofia.
Una lezione appresa in anatomia umana
(Questo è da dove iniziamo) È ora di svegliare il fuoco all'interno
(È qui che iniziamo) Accendi la tua mente.
Apri gli occhi
(È qui che iniziamo) Il cambiamento non è mai iniziato con il silenzio
(È qui che iniziamo) Quindi smettila di dirci di stare zitto
Svegliati.
Svegliati.
Sveglia il fuoco dentro
Svegliati.
Svegliati.
È ora di aprire gli occhi
(WAAAoooAAAAoooooh!)
(WAAAoooAAAAoooooh!)