Traduzione del testo della canzone Three Fountains - August Burns Red

Three Fountains (originale)

When you forget who you are
You don’t just lose yourself
You become like everyone else
You become like everyone else
We let our past put us down
We know how to swim but soon we bury our head and drown
A man living in hell
Dying of thirst on his way to the well
What’s wrong with the world?
There’s so much rage
Two words, «I am,» would begin a new age
With the truth on our lips
We see the change
We see the change
Coalesce
Coalesce
Without an end (Coalesce)
There’d be no place to begin (Coalesce)
Without an end (Coalesce)
There’d be no place to begin (Coalesce)
To begin
Without a trial, you are convicted
Pain seems to rain on the afflicted
Here’s to the rebels
Here’s to the rejects
Here’s to the ones who fight gravity
You realize how wrong you are when you’re 30,000 feet
In the air, in the air
This world we see is not flat or square
In the air, in the air
You realize how wrong you are when you’re 30,000 feet
In the air, in the air
This world we see is not flat or square
In the air, in the air
(In the air, in the air)
(In the air, in the air)

Three Fountains (traduzione)

Quando dimentichi chi sei
Non ti perdi solo
Diventi come tutti gli altri
Diventi come tutti gli altri
Lasciamo che il nostro passato ci abbatta
Sappiamo come nuotare, ma presto seppelliamo la testa e anneghiamo
Un uomo che vive all'inferno
Morire di sete mentre si dirige verso il pozzo
Cosa c'è che non va nel mondo?
C'è così tanta rabbia
Due parole, "Io sono", darebbero inizio a una nuova era
Con la verità sulle nostre labbra
Vediamo il cambiamento
Vediamo il cambiamento
fondersi
fondersi
Senza fine (Coalesce)
Non ci sarebbe un punto di partenza (Coalesce)
Senza fine (Coalesce)
Non ci sarebbe un punto di partenza (Coalesce)
Iniziare
Senza un processo, sei condannato
Il dolore sembra piovere sugli afflitti
Ecco i ribelli
Ecco gli scarti
Ecco quelli che combattono la gravità
Ti rendi conto di quanto ti sbagli quando sei a 30.000 piedi
Nell'aria, nell'aria
Questo mondo che vediamo non è piatto o quadrato
Nell'aria, nell'aria
Ti rendi conto di quanto ti sbagli quando sei a 30.000 piedi
Nell'aria, nell'aria
Questo mondo che vediamo non è piatto o quadrato
Nell'aria, nell'aria
(Nell'aria, nell'aria)
(Nell'aria, nell'aria)