Traduzione del testo della canzone Cruel City - Augustines

Cruel City (originale)

We’re miles away, and your love just died
Now angels sing, your love died
For me
Come on now cruel city, with mourning eyes
Come on now cruel city, don’t turn away
Come on now cruel city, with lonely eyes
Come on now cruel city, yeah
Come on now cruel city, yeah
Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on and we say:
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Wide awake, and wide my arms
The rain strips feel colder tonight
Come on now cruel city, with mourning eyes
Come on now cruel city, don’t turn away
Come on now cruel city, with lonely eyes
Come on now cruel city, yeah
Come on now cruel city, yeah
Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on and we say:
Oh
On and on and we say:
Oh
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Wide awake, and wide my arms
The rain strips feel colder tonight
Hey, I love your arms;
I still reach for you in the dark
Hey, I miss your skin;
I still reach for you in the dark
Yeah, don’t hide your eyes;
I still reach for you in the dark
Yeah, I miss your skin
Oh, oh, oh
Who, who’s gonna miss me?
Who?
Impossible love
Who… gonna miss me… who
Consider

Cruel City (traduzione)

Siamo a miglia di distanza e il tuo amore è appena morto
Ora gli angeli cantano, il tuo amore è morto
Per me
Vieni ora città crudele, con occhi a lutto
Forza ora città crudele, non voltarti
Vieni ora città crudele, con occhi solitari
Dai ora città crudele, sì
Dai ora città crudele, sì
Oh
Ancora e ancora, e noi diciamo:
Oh
Su e su e noi diciamo:
Chi, a chi mancherò?
Chi?
Sveglio e allarga le braccia
Le strisce di pioggia si sentono più fredde stasera
Vieni ora città crudele, con occhi a lutto
Forza ora città crudele, non voltarti
Vieni ora città crudele, con occhi solitari
Dai ora città crudele, sì
Dai ora città crudele, sì
Oh
Ancora e ancora, e noi diciamo:
Oh
Su e su e noi diciamo:
Oh
Su e su e noi diciamo:
Oh
Chi, a chi mancherò?
Chi?
Sveglio e allarga le braccia
Le strisce di pioggia si sentono più fredde stasera
Ehi, amo le tue braccia;
Ti raggiungo ancora al buio
Ehi, mi manca la tua pelle;
Ti raggiungo ancora al buio
Sì, non nascondere i tuoi occhi;
Ti raggiungo ancora al buio
Sì, mi manca la tua pelle
Oh oh oh
Chi, a chi mancherò?
Chi?
Amore impossibile
Chi... mi mancherò... chi
Tenere conto