Traduzione del testo della canzone When Things Fall Apart - Augustines

When Things Fall Apart (originale)

Darling sometime the vampire starts you know
Can you feel the cold wind blow
Through the horrible times we’re living in
Yeah yeah yeah
Darling there’s footprints in the snow
Fast friends and faster enemies
But it seems around here they like it like that
Yeah yeah yeah
Don’t fall to pieces
Don’t fall to pieces when I’m gone oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
Darling the world’s really broke your heart
And I know sometimes it gets hard
It’s hard to believe in anything
Yeah yeah yeah
But don’t fall to pieces
Don’t fall to pieces when I’m gone oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
Where are you at you see me yet
But I can’t hear any words you said
We don’t fit in anywhere
Let’s grab our things and go
Let’s grab our things and go
And oh
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
We’ll go some place we’ll get a new start
You got to move on things fall apart
And it will and it will
And it will and it will
And it will and it will

When Things Fall Apart (traduzione)

Tesoro a volte il vampiro inizia lo sai
Riesci a sentire il vento freddo soffiare
Attraverso i tempi orribili in cui stiamo vivendo
Si si si
Tesoro ci sono impronte nella neve
Amici veloci e nemici più veloci
Ma sembra che da queste parti gli piaccia così
Si si si
Non cadere a pezzi
Non cadere a pezzi quando me ne sarò andato oh
Andremo da qualche parte, avremo un nuovo inizio
Devi andare avanti le cose vanno in pezzi
Andremo da qualche parte, avremo un nuovo inizio
Devi andare avanti le cose vanno in pezzi
Tesoro il mondo ti ha davvero spezzato il cuore
E so che a volte diventa difficile
È difficile credere in qualcosa
Si si si
Ma non cadere a pezzi
Non cadere a pezzi quando me ne sarò andato oh
Andremo da qualche parte, avremo un nuovo inizio
Devi andare avanti le cose vanno in pezzi
Andremo da qualche parte, avremo un nuovo inizio
Devi andare avanti le cose vanno in pezzi
Dove sei ancora mi vedi
Ma non riesco a sentire le parole che hai detto
Non ci adattiamo da nessuna parte
Prendiamo le nostre cose e andiamo
Prendiamo le nostre cose e andiamo
E oh
Andremo da qualche parte, avremo un nuovo inizio
Devi andare avanti le cose vanno in pezzi
Andremo da qualche parte, avremo un nuovo inizio
Devi andare avanti le cose vanno in pezzi
Andremo da qualche parte, avremo un nuovo inizio
Devi andare avanti le cose vanno in pezzi
Andremo da qualche parte, avremo un nuovo inizio
Devi andare avanti le cose vanno in pezzi
E lo farà e lo farà
E lo farà e lo farà
E lo farà e lo farà