Traduzione del testo della canzone Running In Place - Augustines

Running In Place (originale)

Floating high above the city like some tom cat
We’re not some mean dogs in an alleyway fight
Wearing thin like a pair of cheap boots in a storm
You will not run me down you can leave but I won’t go
It flows through the veins
Like a headache after drinking your pride is down the drain
Not some lost cat in the store
I just been drinking all night I guess I’m trying to stay warm
I’m trying to stay warm
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Well let me carry this echo this shots
And a pair of blue afternoon in a dead trap town
What radiates is a heart on the sleeve
Like ten blind oceans with no riders and a drink
When all around this love that you cannot feel
Someone robbed you long ago in some dirty deal
Can’t see the forest grow the trees
And it stands over me like some holy moses all this space
Baby
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
As the night begins to fall
It always fall if you leave town please don’t go
Saw the look in your eyes and I was robbed my whole life
My words got swallowed up all of it
And I wear it on the inside
And I got lost in my pride
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time
Hey hey am I running in place or falling behind
Because I was your first
Hey hey I’m working on me losing my mind it just takes time

(traduzione)

Galleggiando in alto sopra la città come un gatto gatto
Non siamo dei cani cattivi in ​​​​una rissa in un vicolo
Indossare sottile come un paio di stivali economici in una tempesta
Non mi investirai, puoi andartene ma io non andrò
Scorre nelle vene
Come un mal di testa dopo aver bevuto, il tuo orgoglio è andato in fumo
Non un gatto smarrito nel negozio
Ho solo bevuto tutta la notte, immagino che sto cercando di stare al caldo
Sto cercando di stare al caldo
Ehi, ehi, sto correndo sul posto o sono rimasto indietro
Perché sono stato il tuo primo
Ehi, ehi, sto lavorando su di me per perdere la testa, ci vuole solo tempo
Bene, lasciami portare questa eco, questi scatti
E un paio di pomeriggi blu in una città trappola morta
Ciò che irradia è un cuore sulla manica
Come dieci oceani ciechi senza cavalieri e bevanda
Quando tutto intorno questo amore che non puoi sentire
Qualcuno ti ha derubato molto tempo fa in uno sporco affare
Non riesco a vedere la foresta crescere gli alberi
E sta su di me come un santo Mosè in tutto questo spazio
Bambino
Ehi, ehi, sto correndo sul posto o sono rimasto indietro
Perché sono stato il tuo primo
Ehi, ehi, sto lavorando su di me per perdere la testa, ci vuole solo tempo
Ehi, ehi, sto correndo sul posto o sono rimasto indietro
Perché sono stato il tuo primo
Ehi, ehi, sto lavorando su di me per perdere la testa, ci vuole solo tempo
Mentre la notte inizia a scendere
Cade sempre se lasci la città, per favore non andare
Ho visto lo sguardo nei tuoi occhi e sono stato derubato per tutta la vita
Le mie parole sono state inghiottite da tutto
E lo indosso all'interno
E mi sono perso nel mio orgoglio
Ehi, ehi, sto correndo sul posto o sono rimasto indietro
Perché sono stato il tuo primo
Ehi, ehi, sto lavorando su di me per perdere la testa, ci vuole solo tempo
Ehi, ehi, sto correndo sul posto o sono rimasto indietro
Perché sono stato il tuo primo
Ehi, ehi, sto lavorando su di me per perdere la testa, ci vuole solo tempo