Traduzione del testo della canzone Walkabout - Augustines

Walkabout (originale)

Into the arms of the sea
Where my tired head carried me
I walked out into the breeze
To be quiet with the storms inside
I prayed
But that’s never worked
Why would it now?
Lifted my arms out and tenderly
Whispered «I've lost my way somehow»
Take
Take this eyes
And all I was
And my disguise
And lay them out
On the beach
Cause I won’t need
Them now to see
Inside
Take
Take this voice
And its songs
From my insides
And spread them out
Over the waves
Over the sea
Above the cliffs
In melody
So come on home
Come on home
It’s over now
This walkabout
It’s been so long
It’s been so long
Come home, please
Into the arms of the sea
Where my tired head carried me
I walked out to the waves
To be quiet with the storms inside…

Walkabout (traduzione)

Tra le braccia del mare
Dove mi portava la mia testa stanca
Sono uscito nella brezza
Per stare silenzio con le tempeste dentro
Ho pregato
Ma non ha mai funzionato
Perché dovrebbe ora?
Alzai le braccia e con tenerezza
Sussurrò «Ho perso la mia strada in qualche modo»
Prendere
Prendi questi occhi
E tutto ciò che ero
E il mio travestimento
E disporli
Sulla spiaggia
Perché non avrò bisogno
Ora da vedere
Dentro
Prendere
Prendi questa voce
E le sue canzoni
Dal mio dentro
E stenderli
Oltre le onde
Oltre il mare
Sopra le scogliere
Nella melodia
Quindi vieni a casa
Vieni a casa
È finito ora
Questa passeggiata
È da parecchio tempo
È da parecchio tempo
Torna a casa, per favore
Tra le braccia del mare
Dove mi portava la mia testa stanca
Sono uscito sulle onde
Per stare silenzio con le tempeste dentro...