Traduzione del testo della canzone This Is Your Life - Augustines

This Is Your Life (originale)

I ran to the side of breath
I guess god took off again
And left me standing there in knees telling lies
Life ain’t always roses
And every door that closes
Makes the feast in my heart
Come to life
Maybe we just got left here
Waiting for something that
Will never come
But you got faith, sometimes
For anything in this life
All just do what they told you
Or go your life and die
Then die, then die
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
I hope we meet again
But you forgot, my friend
How the world looked to us
When we were young
The summer seemed so long
The radio played your favorite
I guess we just got lost
From where we started from
Maybe we pulled ourselves together
Burned forever in some fading summoning
But you got faith, sometimes
For anything in this life
Just forgot it in yourself
But you’re alright
You’re alright, you’re alright
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
Well, go ahead and
Knock me down my friend, 'cause I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright

This Is Your Life (traduzione)

Sono corso al lato del respiro
Immagino che Dio sia decollato di nuovo
E mi ha lasciato lì in piedi in ginocchio a dire bugie
La vita non è sempre rose
E ogni porta che si chiude
Fa festa nel mio cuore
Venire alla luce
Forse siamo appena stati lasciati qui
Aspettando qualcosa che
Non verrà mai
Ma hai fede, a volte
Per qualsiasi cosa in questa vita
Tutti fanno semplicemente ciò che ti hanno detto
O vai la tua vita e muori
Poi muori, poi muori
Questa è la tua vita
Questa è la tua vita
Bene, questa è la tua vita
L'hai appena dimenticato in te stesso
Ma stai bene, stai bene
Spero ci incontreremo ancora
Ma te ne sei dimenticato, amico mio
Come ci sembrava il mondo
Quando eravamo giovani
L'estate sembrava così lunga
La radio ha trasmesso il tuo preferito
Immagino che ci siamo solo persi
Da dove siamo iniziati
Forse ci siamo riuniti
Bruciato per sempre in un'evocazione in dissolvenza
Ma hai fede, a volte
Per qualsiasi cosa in questa vita
L'hai appena dimenticato in te stesso
Ma stai bene
Stai bene, stai bene
Questa è la tua vita
Questa è la tua vita
Bene, questa è la tua vita
L'hai appena dimenticato in te stesso
Ma stai bene, stai bene
Bene, vai avanti e
Abbattimi amico mio, perché mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Abbattimi amico mio, mi rialzerò di nuovo
Questa è la tua vita
Questa è la tua vita
Bene, questa è la tua vita
L'hai appena dimenticato in te stesso
Questa è la tua vita
Questa è la tua vita
Bene, questa è la tua vita
L'hai appena dimenticato in te stesso
Ma stai bene, stai bene