Traduzione del testo della canzone Weary Eyes - Augustines

Weary Eyes (originale)

PARKED THE CAR IN FRONT OF YOUR HOUSE
STILL CAN’T GET OUT WEARY EYES
AND THROUGH THE WINDOW
FROM THE STREET BELOW, YOUR STANDIN THERE WEARY EYES
I AIN’T BEEN AROUND SO WE FELL TO THE GROUND IN THE DIRTY SNOW WEARY EYES
BUT YOUR CLEANED UP NOW, AND I HOPE IT WORKS OUT, IS YOUR DAUGHTER WELL WEARY
EYES?
COLD SNEAKS INTO YOUR BONES WHEN WINTER COMES TO BREAK YOUR HEART,
AND ALL THE TREE LINED STREETS DON’T MEAN ANYTHING WHEN YOUR WORLD IS FREEZING
AND COVERED IN ICE WEARY EYES
DO YOU REMEMBER THAT SONG
WHEN THE BAR SANG ALONG AND WE STUMBLED HOME WEARY EYES?
WE LAID ON THE ROOF, DRANK WINE AND WE PROVED WE COULD FIX OURSELVES WEARY EYES
I’M IN FRONT OF YOUR HOUSE
WOULD YOU PLEASE COME OUT I’M STANDING IN MY COAT WEARY EYES
I’M IN FRONT OF YOUR HOUSE WITH THE RADIO LOUD IN THE DIRTY SNOW
WEARY EYES
COLD SNEAKS INTO YOUR BONES WHEN WINTER COMES TO BREAK YOUR HEART,
AND ALL THE TREE LINED STREETS DON’T MEAN ANYTHING WHEN YOUR WORLD IS FREEZING
AND COVERED IN ICE WEARY EYES
BE STILL WEARY EYES
BE STILL WEARY EYES

Weary Eyes (traduzione)

HAI PARCHEGGIATO L'AUTO DAVANTI A CASA TUA
ANCORA NON PUOI USCIRE DAGLI OCCHI STANCHI
E ATTRAVERSO LA FINESTRA
DALLA STRADA SOTTO, IL TUO STANDIN HA GLI OCCHI STANCHI
NON SONO STATO INTORNO QUINDI SIAMO CADUTI PER TERRA NELLA NEVE SPORCA OCCHI STANCHI
MA LA TUA PULIZIA ORA, E SPERO CHE POSSA FUNZIONARE, TUA FIGLIA È BEN ESAURITA
OCCHI?
IL FREDDO SI INFILA NELLE OSSA QUANDO L'INVERNO ARRIVA A SPEZZARE IL CUORE,
E TUTTE LE STRADE alberate NON SIGNIFICANO NULLA QUANDO IL TUO MONDO SI CONGELA
E COPERTO DEGLI OCCHI STANCHI DI GHIACCIO
RICORDI QUELLA CANZONE
QUANDO IL BAR CANTAVA INSIEME E SIAMO INCISI A CASA CON GLI OCCHI STANCHI?
ABBIAMO SPOSATO SUL TETTO, BEVUTO VINO E ABBIAMO DIMOSTRATO CHE POSSIAMO RIPARARSI GLI OCCHI STANCHI
SONO DAVANTI A CASA TUA
VUOI USCIRE PER FAVORE CHE STO IN PIEDI NEL MIO CAPPOTTO CON GLI OCCHI STANCHI
SONO DAVANTI A CASA TUA CON LA RADIO A FORTE NELLA NEVE SPORCA
OCCHI STANCHI
IL FREDDO SI INFILA NELLE OSSA QUANDO L'INVERNO ARRIVA A SPEZZARE IL CUORE,
E TUTTE LE STRADE alberate NON SIGNIFICANO NULLA QUANDO IL TUO MONDO SI CONGELA
E COPERTO DEGLI OCCHI STANCHI DI GHIACCIO
ESSERE ANCORA STANCHI GLI OCCHI
ESSERE ANCORA STANCHI GLI OCCHI