Traduzione del testo della canzone Blind Truth - Autopilot Off

Blind Truth (originale)

I was drunk, sober, tarnished, and pure
All I ever wanted was a little bit more
I had eyes that were heavy, sickly, and sore
Blacked-out windows, and a bolt on the door
I was shell-shocked, shaken from the world outside
I had voices come and wake me in the dead of the night
At the end of the tunnel, they say there’s a light
I hope there’s more to living than just being alive!
Cause the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting!
Yeah, the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting for you!
I was judge, jury, witness in one
I put myself on trial for the things I’d done
I was forced to stare and look at now at what I’d become
Cold and unforgiving like the face of a gun
But underneath my skin, I felt my blood so warm
Waking up my senses, like the day I was born
I was the sickness, and I was the cure
I never felt I’d ever feel so safe and secure!
In the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting!
Yeah, the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting for you!
It’s the eyes that just your reflection know.
It’s the whispering that you hear when you’re alone
It’s all I know.
I felt the blood, beneath my skin
It was so warm
It was just like the very first day I was born
Yeah, the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting!
In the blind truth!
It’ll find you!
In the end, it’s all that’s waiting
Always watching, always patient
In the end, it’s always waiting for you!

Blind Truth (traduzione)

Ero ubriaco, sobrio, appannato e puro
Tutto quello che ho sempre desiderato era un po' di più
Avevo gli occhi pesanti, malaticci e doloranti
Finestre oscurate e chiavistello alla porta
Sono rimasto scioccato, scosso dal mondo esterno
Ho avuto voci che mi hanno svegliato nel cuore della notte
Alla fine del tunnel, dicono che c'è una luce
Spero che ci sia di più da vivere oltre al semplice essere vivi!
Perché la cieca verità!
Ti troverà!
Alla fine, è tutto ciò che sta aspettando!
Già, la cieca verità!
Ti troverà!
Alla fine, è tutto ciò che ti aspetta!
Ero giudice, giuria, testimone in uno
Mi sono messo alla prova per le cose che avevo fatto
Sono stato costretto a fissare e guardare ora a cosa sarei diventato
Fredda e spietata come la faccia di una pistola
Ma sotto la mia pelle, sentivo il mio sangue così caldo
Svegliando i miei sensi, come il giorno in cui sono nato
Io ero la malattia e io ero la cura
Non ho mai pensato che mi sarei mai sentito così al sicuro!
Nella cieca verità!
Ti troverà!
Alla fine, è tutto ciò che sta aspettando!
Già, la cieca verità!
Ti troverà!
Alla fine, è tutto ciò che ti aspetta!
Sono gli occhi che solo il tuo riflesso conosce.
È il sussurro che senti quando sei solo
È tutto ciò che so.
Ho sentito il sangue, sotto la mia pelle
Faceva così caldo
È stato proprio come il primo giorno in cui sono nato
Già, la cieca verità!
Ti troverà!
Alla fine, è tutto ciò che sta aspettando!
Nella cieca verità!
Ti troverà!
Alla fine, è tutto ciò che sta aspettando
Sempre attento, sempre paziente
Alla fine, ti sta sempre aspettando!