Traduzione del testo della canzone Byron Black - Autopilot Off

Byron Black (originale)

I met a man named Byron Black
And he carried his life strapped to his back
On a sidewalk in Houston he called home
Crying: «Don't you forget me»
He said: «Don't you forget me»
You don’t know what it’s like to walk alone
You don’t know and I hope you never will
Every stride wears the soul more thin
'Til it’s slowly worn down to nothing
Every stride wears the soul more thin
'Til it’s slowly worn down to nothing
And what can I do now?
Faces of people he would see
They were colder than any city street
And the days go on and on and they just walk by
He said: «I'm disappearing»
He said: «I'm disappearing»
You don’t know what it’s like to walk alone
You don’t know and I hope you never will
Every stride wears the soul more thin
'Til it’s slowly worn down to nothing
Every stride wears the soul more thin
'Til it’s slowly worn down to nothing
And we all walk in their names
But our hearts don’t work the same
By-products of evolution
Lost, always looking for a lost solution now
Every stride wears the soul more thin
'Til it’s slowly worn down to nothing
Every stride wears the soul more thin
'Til it’s slowly worn down to nothing
Every stride wears the soul more thin
'Til it’s slowly worn down to nothing
No!

Byron Black (traduzione)

Ho incontrato un uomo di nome Byron Black
E ha portato la sua vita legato alla schiena
Su un marciapiede di Houston ha chiamato casa
Piangendo: «Non dimenticarmi»
Disse: «Non dimenticarmi»
Non sai cosa vuol dire camminare da solo
Non lo sai e spero che non lo saprai mai
Ogni passo logora l'anima più sottile
'Fino a quando non si è lentamente consumato nel nulla
Ogni passo logora l'anima più sottile
'Fino a quando non si è lentamente consumato nel nulla
E cosa posso fare ora?
Volti di persone che avrebbe visto
Erano più fredde di qualsiasi strada cittadina
E i giorni vanno avanti all'infinito e loro passano e basta
Ha detto: «Sto scomparendo»
Ha detto: «Sto scomparendo»
Non sai cosa vuol dire camminare da solo
Non lo sai e spero che non lo saprai mai
Ogni passo logora l'anima più sottile
'Fino a quando non si è lentamente consumato nel nulla
Ogni passo logora l'anima più sottile
'Fino a quando non si è lentamente consumato nel nulla
E camminiamo tutti nei loro nomi
Ma i nostri cuori non funzionano allo stesso modo
Sottoprodotti dell'evoluzione
Lost, sempre alla ricerca di una soluzione perduta ora
Ogni passo logora l'anima più sottile
'Fino a quando non si è lentamente consumato nel nulla
Ogni passo logora l'anima più sottile
'Fino a quando non si è lentamente consumato nel nulla
Ogni passo logora l'anima più sottile
'Fino a quando non si è lentamente consumato nel nulla
No!