Traduzione del testo della canzone Exit Signs - Autopilot Off

Exit Signs (originale)

She knows how to tidy up
She keeps it picture perfect
You won’t find one thing out of place
She knows how to stay hush-hush
She can keep a secret
Locked up and hidden far away
Something inside is bleeding
I know she’s dying to get out and leave this all behind
And the lights go out and leave you blind
And a million times a day
She goes driving past that exit sign
He hangs out in hospitals
He’s done his share of waiting
Holding on, hoping for the best
He sees pictures in his head
Walking on broken bottles
He sleeps but never gets to rest
Something inside is bleeding
I know he’s dying to get out and leave this all behind
And the lights go out and leave you blind
And a million times a day
He goes driving past that exit sign
It takes you over
(I know it)
It drags you under
I know there are times when all you know
That all you want is time to let you go
Because you need some control
But don’t you go out and leave this all behind
Because the lights go out and leave you blind
And I know you’ll find some space
Just keep driving past those exit signs

Exit Signs (traduzione)

Sa come riordinare
Lei mantiene l'immagine perfetta
Non troverai nulla fuori posto
Sa come rimanere zitta
Può mantenere un segreto
Rinchiuso e nascosto lontano
Qualcosa dentro sta sanguinando
So che sta morendo dalla voglia di uscire e lasciarsi tutto questo alle spalle
E le luci si spengono e ti lasciano cieco
E un milione di volte al giorno
Passa davanti a quel segnale di uscita
Frequenta gli ospedali
Ha fatto la sua parte di attesa
Tenendo duro, sperando per il meglio
Vede le immagini nella sua testa
Camminare su bottiglie rotte
Dorme ma non si riposa mai
Qualcosa dentro sta sanguinando
So che sta morendo dalla voglia di uscire e lasciarsi tutto questo alle spalle
E le luci si spengono e ti lasciano cieco
E un milione di volte al giorno
Passa davanti a quel segnale di uscita
Ti prende il sopravvento
(Lo so)
Ti trascina sotto
So che ci sono momenti in cui tutto quello che sai
Che tutto ciò che desideri è il tempo di lasciarti andare
Perché hai bisogno di un po' di controllo
Ma non uscire e lasciarti tutto questo alle spalle
Perché le luci si spengono e ti lasciano cieco
E so che troverai un po' di spazio
Continua a guidare oltre quei segnali di uscita