Testi di Clockwork - Autopilot Off

Clockwork (originale)

You’re probably sick of being tired
You can’t find the strength to close your eyes
You can’t let go but you can’t change everything
Stuck lying in this burning bed
Write it on the walls and read it
Bright red so you can see it
Don’t fail me now
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
At least for now
Time’s going to warn you with a whisper
When it wants to let you know
You can’t live in fear of the things that aren’t for sure
So stay alive by playing dead
Write it on the walls and read it
Bright red so you can see it
Don’t fail me now
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
Still there are lines for us to write before we close our eyes
And only time will tell the ending when the ink runs dry
And time will tell everything
It’s ever so quiet counting down
(I wrote this down, and left it there,
To blow it out of my hands, and stare at it,
The drops ran down, I tried to turn around
But the blood was a small price to pay
And it made it real, it made it real because…
I wrote this down, and left it there,
To blow it out of my hands, and stare at it,
The drops ran down, I tried to turn around
But the blood was a small price to pay
And it made it real, it made it real because…)
Write it on the walls and read it
Blood red so you can see it
Life leaking out
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
At least for now
At least for now

(traduzione)

Probabilmente sei stanco di essere stanco
Non riesci a trovare la forza per chiudere gli occhi
Non puoi lasciarti andare ma non puoi cambiare tutto
Bloccato sdraiato in questo letto in fiamme
Scrivilo sulle pareti e leggilo
Rosso brillante così puoi vederlo
Non deludermi adesso
Scrivilo sulle pareti e leggilo
Fino a quando non ci saranno segreti
Quindi, sano e salvo
Almeno per ora
Il tempo ti avviserà con un sussurro
Quando vuole fartelo sapere
Non puoi vivere nella paura delle cose che non sono sicure
Quindi rimani in vita facendo finta di essere morto
Scrivilo sulle pareti e leggilo
Rosso brillante così puoi vederlo
Non deludermi adesso
Scrivilo sulle pareti e leggilo
Fino a quando non ci saranno segreti
Quindi, sano e salvo
Ci sono ancora righe da scrivere prima di chiudere gli occhi
E solo il tempo dirà il finale quando l'inchiostro si esaurirà
E il tempo dirà tutto
È sempre così silenzioso il conto alla rovescia
(Ho scritto questo e l'ho lasciato lì,
Per soffiarlo dalle mie mani e fissarlo,
Le gocce sono scese, ho provato a girarmi
Ma il sangue era un piccolo prezzo da pagare
E lo ha reso reale, lo ha reso reale perché...
L'ho scritto e l'ho lasciato lì,
Per soffiarlo dalle mie mani e fissarlo,
Le gocce sono scese, ho provato a girarmi
Ma il sangue era un piccolo prezzo da pagare
E lo ha reso reale, lo ha reso reale perché...)
Scrivilo sulle pareti e leggilo
Rosso sangue così puoi vederlo
La vita fuoriesce
Scrivilo sulle pareti e leggilo
Fino a quando non ci saranno segreti
Quindi, sano e salvo
Almeno per ora
Almeno per ora