Traduzione del testo della canzone Divine Intervention - Autopilot Off

Divine Intervention (originale)

Divine intervention
So few and far between
Like lightning when it touches to the ground
Answer me the question
I’m ready to believe
I hold my breath before I let it out
The face we show
The one we hide
The hands we hold
And leave behind
For all we lose
And all we find
Here while we live
And while we die
The wait for redemption
It gets heavy on the mind
And I burn my eyes out
Staring at the sun
At this intersection
We were looking for the signs
And up ahead these roads
They bend to one
The ties we bind
The ones we break
The solid ground
Beneath us shakes
What it tears down
And what it makes
And what we give
Is all we’ll take
To ride along the horizon
When these days are gone
It’s what we become
As we ride along the horizon
When these days are gone
It’s what we become
The face we show
The one we hide
The hands we hold
And leave behind
For all we lose
And all we find
Here while we live
And while we die
The ties we bind
The ones we break
The solid ground
Beneath us shakes
What it tears down
And what it makes
And what we give
Is all we’ll take
Divine intervention
Hanging in the air we breathe
And I’ll fill my lungs with all that they can hold
As for all the questions
We’ve got everything we need
To guide us now whichever way we go

Divine Intervention (traduzione)

Intervento divino
Così pochi e lontani tra loro
Come un fulmine quando tocca il suolo
Rispondimi alla domanda
Sono pronto a credere
Trattengo il respiro prima di farlo uscire
Il volto che mostriamo
Quello che nascondiamo
Le mani che teniamo
E lasciati alle spalle
Per tutto quello che perdiamo
E tutto ciò che troviamo
Qui mentre viviamo
E mentre moriamo
L'attesa del riscatto
Diventa pesante per la mente
E mi brucio gli occhi
Fissando il sole
A questo incrocio
Stavamo cercando i segni
E su davanti a queste strade
Si piegano a uno
I legami che leghiamo
Quelli che rompiamo
Il terreno solido
Sotto di noi trema
Ciò che distrugge
E cosa fa
E cosa diamo
È tutto ciò che prendiamo
Per correre lungo l'orizzonte
Quando questi giorni saranno finiti
È ciò che diventiamo
Mentre corriamo lungo l'orizzonte
Quando questi giorni saranno finiti
È ciò che diventiamo
Il volto che mostriamo
Quello che nascondiamo
Le mani che teniamo
E lasciati alle spalle
Per tutto quello che perdiamo
E tutto ciò che troviamo
Qui mentre viviamo
E mentre moriamo
I legami che leghiamo
Quelli che rompiamo
Il terreno solido
Sotto di noi trema
Ciò che distrugge
E cosa fa
E cosa diamo
È tutto ciò che prendiamo
Intervento divino
Sospesi nell'aria respiriamo
E riempirò i miei polmoni con tutto ciò che possono contenere
Come per tutte le domande
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per guidarci ora in qualsiasi modo percorriamo