Testi di The Cicada's Song - Autopilot Off

The Cicada's Song (originale)

Tonight I have decided that there’s only one way out
And I tried so hard to fight it but the blade kept coming down
Nowhere to hide
You were always way too strong
Out in the night
The cicadas sing their song
Tell me, are you listening?
Because no one hears a thing
Tonight I have decided that there’s only one way out
And I tried so hard to fight it but the blade kept coming down
And I’ve got a torrid story but there’s no one I can tell
I don’t know if there’s a heaven but I’m sure that there’s a hell
I feel the knife
Like the first time breathing in
Coming to life
Like we’ll never be again
Tell me, are you listening?
Because no one hears a thing
Tonight I have decided that there’s only one way out
And I tried so hard to fight it but the blade kept coming down
And it landed right where your heart should have been
And it was the last thing you saw, wasn’t it?
I feel the knife
Like the first time breathing
Tonight I have decided that there’s only one way out
And I tried so hard to fight it but the blade kept coming down
And I’ve got a torrid story but there’s no one I can tell
I don’t know if there’s a heaven but I’m sure that there’s a hell
Out in the night
The cicadas sing their song
Out in the night
The cicadas sing their song

(traduzione)

Stasera ho deciso che c'è solo una via d'uscita
E ho provato così tanto a combatterlo, ma la lama continuava a scendere
Nessun posto in cui nascondersi
Sei sempre stato troppo forte
Fuori nella notte
Le cicale cantano la loro canzone
Dimmi, stai ascoltando?
Perché nessuno sente niente
Stasera ho deciso che c'è solo una via d'uscita
E ho provato così tanto a combatterlo, ma la lama continuava a scendere
E ho una storia torrida ma non c'è nessuno che possa raccontare
Non so se esiste un paradiso ma sono sicuro che esiste un inferno
Sento il coltello
Come la prima volta che inspiri
Prendendo vita
Come non saremo mai più
Dimmi, stai ascoltando?
Perché nessuno sente niente
Stasera ho deciso che c'è solo una via d'uscita
E ho provato così tanto a combatterlo, ma la lama continuava a scendere
Ed è atterrato proprio dove avrebbe dovuto essere il tuo cuore
Ed è stata l'ultima cosa che hai visto, vero?
Sento il coltello
Come la prima volta che respira
Stasera ho deciso che c'è solo una via d'uscita
E ho provato così tanto a combatterlo, ma la lama continuava a scendere
E ho una storia torrida ma non c'è nessuno che possa raccontare
Non so se esiste un paradiso ma sono sicuro che esiste un inferno
Fuori nella notte
Le cicale cantano la loro canzone
Fuori nella notte
Le cicale cantano la loro canzone