Traduzione del testo della canzone Любовь за любовь - Авіатор

Любовь за любовь (originale)

Ты не рада ни зиме ни лету
И ругаеш этот дождь за дождь
Для тебя я новые планеты
Не открою — ты напрасно ждеш.
Я и так в плену твоих желаний
Денм и ночью-мир у ног твоих
только ты капризно и упрямо
Наши сны не делиш на двоих!
Не ругай
Слова за слова
Судьбу за судьбу
горячую кровь за кровь
Не ругай
Слова за слова
Глаза за мольбу
любовь за любовь!
Не хватает для тебя рассвета
Мало солнца, мало в небе звезд
Только знаеш не гонись за ветром
И ответ мой как акорды прост
Разжигая в моем сердце пламя
В одном ритме ты со мной живи
Не храни в душе ранимой камень
И открой себя ты для любви!

(traduzione)

Non sei soddisfatto né dell'inverno né dell'estate
E rimproveri questa pioggia per la pioggia
Per te sono nuovi pianeti
Non lo aprirò - stai aspettando invano.
Sono già prigioniero dei tuoi desideri
Denm e notte: il mondo ai tuoi piedi
solo tu capricciosamente e ostinatamente
I nostri sogni non sono divisi in due!
Non rimproverare
Parole per parole
destino per destino
sangue caldo per sangue
Non rimproverare
Parole per parole
Occhi per implorare
amore per amore!
L'alba non ti basta
Pochi sole, poche stelle nel cielo
Sai solo che non inseguire il vento
E la mia risposta è semplice come accordi
Accendendo un fuoco nel mio cuore
Con lo stesso ritmo tu vivi con me
Non mantenere una pietra vulnerabile nella tua anima
E apriti all'amore!