| Можно уйти, но вернуться, тихо в ответ улыбнуться,
| Puoi andartene, ma tornare, sorridi piano in risposta,
|
| Взглядом желанье твоё угадать, но не поверить.
| Con uno sguardo, la tua voglia di indovinare, ma non di credere.
|
| Можно бесследно исчезнуть, просто забыть слово «нежность»
| Puoi scomparire senza lasciare traccia, dimentica la parola "tenerezza"
|
| Счастье своё по пути растерять. | Perdi la tua felicità lungo la strada. |
| Но я сумею
| Ma posso
|
| Припев:
| Coro:
|
| Перелететь океан, стать самым нежным и смелым,
| Vola sopra l'oceano, diventa il più gentile e coraggioso,
|
| Быть просто рядом, ведь ты так хотела, хотела.
| Per essere solo intorno, perché lo volevi, lo volevi.
|
| Перешагнуть целый мир, не замечая пределов,
| Supera il mondo intero senza accorgerti dei limiti,
|
| Жить для тебя, просто ты так хотела, хотела.
| Per vivere per te, lo volevi, lo volevi.
|
| Можно забыть все, что было. | Puoi dimenticare tutto ciò che è stato. |
| Знаю, останутся силы
| So che ci sarà forza
|
| Сердцем тебя как и прежде любить и быть счастливым.
| Con il mio cuore, come prima, per amare ed essere felice.
|
| Вздохом открыть свою тайну, солнца коснуться случайно,
| Sospira per rivelare il tuo segreto, tocca accidentalmente il sole,
|
| Крылья в безоблачном небе раскрыть. | Apri le tue ali in un cielo senza nuvole. |
| Я сумею
| io posso
|
| Припев:
| Coro:
|
| Перелететь океан, стать самым нежным и смелым,
| Vola sopra l'oceano, diventa il più gentile e coraggioso,
|
| Быть просто рядом, ведь ты так хотела, хотела.
| Per essere solo intorno, perché lo volevi, lo volevi.
|
| Перешагнуть целый, мир не замечая пределов,
| Supera il mondo intero senza accorgerti dei limiti,
|
| Жить для тебя, просто ты так хотела, хотела. | Per vivere per te, lo volevi, lo volevi. |