Traduzione del testo della canzone Belladonna - Ava Max

Belladonna (originale)

Forgive me for making you wait up for me
I'll pull you in like the waves of the sea
I promise
Yeah, I promise
It's hard to forget me, just wait and you'll see
I cannot help it, it comes naturally
If I'm honest
I'm never honest
You'll be screaming out my name
Cursing me for getting oh so close
Didn't mean to cause no pain
But it's just out of my control, oh boy
And you're better off on your own
Uh, yeah
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Dangerous, addictive, don't come here unless you wanna
Belladonna, belladonna
Belladonna
Uh, sweet like a flower at the beginning
But nothing is ever the way that it seems
But I like it
I can't deny it
Soon as I'm done, I just get up and leave
I swear I don't do it intentionally
I can't help it
A little selfish, oh
You'll be screaming out my name (Oh)
Cursing me for getting oh so close
Didn't mean to cause no pain (Oh)
But it's just out of my control, oh boy
And you're better off on your own
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Yeah, oh, yes)
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Oh, yes)
Dangerous, addictive, don't come here unless you wanna
Belladonna, belladonna
Belladonna
Oh, let's go
Oh
Ooh, ooh
Oh
Oh

(traduzione)

Perdonami per averti fatto aspettare per me
Ti attirerò come le onde del mare
prometto
Sì, lo prometto
È difficile dimenticarmi, aspetta e vedrai
Non posso farne a meno, viene naturale
Se sono onesto
Non sono mai onesto
Urlerai il mio nome
Maledicendomi per essermi avvicinato così tanto
Non intendevo causare dolore
Ma è solo fuori dal mio controllo, oh ragazzo
E stai meglio da solo
Eh, sì
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Velenoso, contagioso, portati in alto nella mia capanna
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Pericoloso, che crea dipendenza, non venire qui a meno che tu non lo voglia
Belladonna, belladonna
Belladonna
Uh, dolce come un fiore all'inizio
Ma niente è mai come sembra
Ma mi piace
Non posso negarlo
Appena ho finito, mi alzo e me ne vado
Giuro che non lo faccio apposta
Non posso farne a meno
Un po' egoista, oh
Urlerai il mio nome (Oh)
Maledicendomi per essermi avvicinato così tanto
Non intendevo causare dolore (Oh)
Ma è solo fuori dal mio controllo, oh ragazzo
E stai meglio da solo
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Sì, oh, sì)
Velenoso, contagioso, portati in alto nella mia capanna
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Oh, sì)
Pericoloso, che crea dipendenza, non venire qui a meno che tu non lo voglia
Belladonna, belladonna
Belladonna
Oh, andiamo
Oh
Ooh ooh
Oh
Oh