Traduzione del testo della canzone Freaking Me Out - Ava Max

Freaking Me Out (originale)

Empty mansion, in the rain just off the coast
Is the vibe now, that I feel inside my soul
Like a spider, there's a web that you have wove
There's a heart now, where there used to be a ghost
And ooh, yeah it's making me uneasy
Now I hear sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me
There's a silence, in the woods after it snows
That's the vibe now, of the piece inside my soul
Like a spider, there's a web that you have wove
There's a heart now, where there used to be a ghost
And ooh, yeah it's making me uneasy
Now I hear sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Scary but it's beautiful
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me

Freaking Me Out (traduzione)

Magione vuota, sotto la pioggia appena al largo
È l'atmosfera ora, che sento dentro la mia anima
Come un ragno, c'è una ragnatela che hai tessuto
C'è un cuore ora, dove prima c'era un fantasma
E ooh, sì, mi sta mettendo a disagio
Ora sento dei suoni nel corridoio
Le sedie a dondolo si muovono da sole
Mi sto innamorando di te
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta spaventando
C'è silenzio, nel bosco dopo che nevica
Questa è l'atmosfera ora, del pezzo dentro la mia anima
Come un ragno, c'è una ragnatela che hai tessuto
C'è un cuore ora, dove prima c'era un fantasma
E ooh, sì, mi sta mettendo a disagio
Ora sento dei suoni nel corridoio
Le sedie a dondolo si muovono da sole
Mi sto innamorando di te
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta spaventando
Suona nel corridoio
Le sedie a dondolo si muovono da sole
Mi sto innamorando di te
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta spaventando
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Fai, fai, fai, fai
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Fai, fai, fai, fai
Spaventoso ma è bellissimo
Suona nel corridoio
Le sedie a dondolo si muovono da sole
Mi sto innamorando di te
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta facendo impazzire
Suona nel corridoio
Le sedie a dondolo si muovono da sole
Mi sto innamorando di te
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta facendo impazzire
Tanto che mi sta spaventando