Testi di Antojo de un Dios - Avalanch

Antojo de un Dios (originale)

Cielo azul respóndeme…
He de saber por que me diste a mi
tan triste papel…
Tanta luz no deja ver
y tal vez debieras darme a mi
lo que no tendré…
Mi destino cambió,
quizá se enredó al antojo de un Dios
hiriendo mi corazón…
Y yo aquí, hasta el final
le soy fiel, le doy mi vida, donde esté, noche y día…
Y aunque sé que mi ser jamás la alcanzará,
me da igual, pues con solo saber que mañana la veré
me basta.
Solo un Dios podría ser
tan vulgar y a la vez tan cruel
por una mujer…
Y mi alma se cegó,
sabe que jamás podrá volver a ver la luz del sol…
La amaré, la honraré, solo en sueños la tendré.
Sufriré, lloraré… por su vida velaré.
Cuando muera, moriré…
Y yo aquí, hasta el final
le soy fiel, le doy mi vida, donde esté, noche y día…
Y aunque sé que mi ser jamás la alcanzará,
me da igual, pues con solo saber que mañana la veré
me basta.
Y yo aquí, hasta el final
le soy fiel, le doy mi vida, donde esté, noche y día…
y aunque sé que mi ser jamás la alcanzará,
me da igual, pues con solo saber que mañana la veré.
Y yo aquí, hasta el final
le soy fiel, le doy mi vida, donde esté, noche y día…
Y aunque sé que mi ser jamás la alcanzará,
me da igual, pues con solo saber que mañana la veré
me basta.
Ohhh…

(traduzione)

Cielo azzurro rispondimi...
Devo sapere perché me l'hai dato
un ruolo così triste...
Tanta luce non lascia vedere
e forse dovresti darmela
cosa non avrò...
Il mio destino è cambiato
forse si è impigliato per il capriccio di un dio
mi fa male il cuore...
E io qui, fino alla fine
Gli sono fedele, gli do la mia vita, ovunque sia, notte e giorno...
E sebbene sappia che il mio essere non lo raggiungerà mai,
Non mi interessa, perché solo sapendo che la vedrò domani
Abbastanza per me.
Solo un Dio potrebbe essere
così volgare e insieme così crudele
per una donna...
E la mia anima era accecata,
sa che non potrà mai più vedere la luce del sole...
La amerò, la onorerò, solo nei sogni l'avrò.
Soffrirò, piangerò... Vigilerò sulla sua vita.
Quando morirò, morirò...
E io qui, fino alla fine
Gli sono fedele, gli do la mia vita, ovunque sia, notte e giorno...
E sebbene sappia che il mio essere non lo raggiungerà mai,
Non mi interessa, perché solo sapendo che la vedrò domani
Abbastanza per me.
E io qui, fino alla fine
Gli sono fedele, gli do la mia vita, ovunque sia, notte e giorno...
e sebbene sappia che il mio essere non lo raggiungerà mai,
Non mi interessa, solo sapendo che la vedrò domani.
E io qui, fino alla fine
Gli sono fedele, gli do la mia vita, ovunque sia, notte e giorno...
E sebbene sappia che il mio essere non lo raggiungerà mai,
Non mi interessa, perché solo sapendo che la vedrò domani
Abbastanza per me.
ohhh…