Testi di Aquí estaré - Avalanch

Aquí estaré (originale)

Ha pasado tanto tiempo
Desde que comencé a andar
Por los caminos del sonido
Poderoso del metal
Aún recuerdo a los amigos
Que comenzaron cuando yo
Uno tras otro cayeron
Perdieron toda ilusión
Su caída pesó en mi corazón
Pero su fuego perdura en mi interior
Se rindieron, su alma se quebró
Sólo por ellos no me rendiré yo
Y van pasando los años
Y yo aún continuo aquí
Un estandarte olvidado
Orgulloso de existir
Se marcharon mis amigos
Y llegaron muchos más
Todo ha ido cambiando
Y yo continuo igual
Ha cambiado la forma de pensar
Pero en el fondo todo sigue igual
Unos llegan y otros se van
Pero amigo, yo estaré hasta el final
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás
Que aquí estaré
Aquí estaré…
Negros nubarrones amenazan mi interior
Sembrando la eterna duda si estará bien o no
Que el mundo cambie y yo siga mi ideal
No hay duda, ninguna, lo que está bien siempre estará
Fiel hasta el final, a mi libertad

(traduzione)

È passato così tanto tempo
Da quando ho iniziato a camminare
Lungo i sentieri del suono
potente metallo
Ricordo ancora gli amici
che è iniziato quando I
Uno dopo l'altro sono caduti
Hanno perso ogni speranza
La sua caduta ha pesato sul mio cuore
Ma il suo fuoco indugia dentro di me
Si sono arresi, la loro anima si è spezzata
Solo per loro non mi arrendo
E gli anni passano
E sono ancora qui
uno stendardo dimenticato
orgoglioso di esistere
i miei amici se ne sono andati
E molti altri sono arrivati
tutto è cambiato
E io sono sempre lo stesso
Ha cambiato il modo di pensare
Ma in fondo tutto rimane lo stesso
Alcuni arrivano e altri se ne vanno
Ma amico, lo sarò fino alla fine
Sbaglio o vado bene
lo saprai sempre
che sarò qui
Sarò qui…
Nubi nere minacciano il mio interno
Seminando l'eterno dubbio se andrà bene o no
Possa il mondo cambiare e io seguo il mio ideale
Non c'è dubbio, nessuno, ciò che è giusto sarà sempre
Fedele fino alla fine, alla mia libertà