Testi di Del Cielo a la Tierra - Avalanch

Del Cielo a la Tierra (originale)

El crudo invierno ya llego
Ha venido a por mí
Y el frío que ahora siento
Nunca antes sentí
Desde aquí el cielo esta gris
Ahora sé lo que perdí
Y no lo pude impedir…
Maldigo al viento
Que ha borrado mi rastro
Me impide ver de donde vengo
Le planto cara
Y me obligo a seguir
Sabiendo que no tengo a donde ir…
Tanto luchar para esto
Y ahora te veo tan lejos
Debo seguir
No quiero olvidarte
Aunque sé que ya es tarde
Viajé del cielo a la tierra
Añoro aquella ingenuidad
Que me hacia feliz
Hoy sé que entonces era ciego
Y era mejor así
Esa frágil felicidad
Se fue y no volverá
A por lo que queda de mí
Una y mil veces
He soñado despierto
Y he llorado en silencio
Sé que al final
No seré mas que una
Huella muy fácil de borrar…
Tanto luchar para esto
Y ahora te veo tan lejos
Debo seguir
No quiero olvidarte
Aunque sé que ya es tarde
Viajé del cielo a la tierra

(traduzione)

Il rigido inverno è arrivato
è venuto per me
E il freddo che sento adesso
Non mi sono mai sentito prima
Da qui il cielo è grigio
Ora so cosa ho perso
E non potevo fermarlo...
Maledico il vento
che ha cancellato le mie tracce
Mi impedisce di vedere da dove vengo
Gli resisto
E mi costringo a continuare
Sapendo che non ho nessun posto dove andare...
tanta lotta per questo
E ora ti vedo così lontano
devo seguire
Non voglio dimenticarti
Anche se so che è troppo tardi
Ho viaggiato dal cielo alla terra
Mi manca quell'ingenuità
che mi ha reso felice
Oggi so che allora ero cieco
Ed era meglio così
Quella fragile felicità
È andato e non tornerà
per quello che resta di me
Una e mille volte
Ho sognato ad occhi aperti
E ho pianto in silenzio
Lo so alla fine
Non sarò più di uno
Impronta molto facile da cancellare...
tanta lotta per questo
E ora ti vedo così lontano
devo seguire
Non voglio dimenticarti
Anche se so che è troppo tardi
Ho viaggiato dal cielo alla terra