Testi di Xana - Avalanch

Xana (originale)

Junto a la fuente de un bosque se oye llorar
A un joven pastor que un dia perdió su unico amor
Cuando anochece se acerca hasta el lugar
Se sienta a esperar por si ella regresa a verle en la oscuridad
Y ella le ve, se sienta con el
Todas las noches hasta el amanecer
Le habla al oido, le roza la piel
Y cuando se va le pide en silencio que vuelva otra vez
Junto a la fuente en la que un dia yo jure
Que jamas querria tanto a una mujer
Rezo en silencio por tenerte otra vez
Yo no se si me ves
Solo se que jamas te olvidare
Fue una noche de invierno cuando el se durmió
Que ella le hablo y en sueño profundo su voz escucho
Se que mi muerte te ha roto el corazón
Pero has de vivir pues viendote asi mi amor, sufro por ti
Y el comprendio que debia ser
Su ultima noche hasta el amanecer
Pues al despertar tenia con el
Sus ropas, su anillo y el fino olor de su piel
Junto a la fuente en la que un dia juró
Que jamas querria tanto a una mujer
Rezo en silencio por tenerte otra vez
Yo no se si me ves
Solo se que jamas te olvidare
Junto a la fuente en la que un dia yo jure
Que jamas querría tanto a una mujer
Rezo en silencio por tenerte otra vez
Hoy logre comprender
Que al final de mi vida, mi amor, te encontraré

(traduzione)

Alla primavera di una foresta puoi sentire il pianto
Ad un giovane pastore che un giorno perse il suo unico amore
Quando scende la notte si avvicina al luogo
Si siede ad aspettare nel caso in cui lei torni a vederlo al buio
E lei lo vede, si siede con lui
Ogni notte fino all'alba
Gli parla all'orecchio, si strofina la pelle
E quando se ne va gli chiede in silenzio di tornare di nuovo
Accanto alla fontana in cui un giorno giurai
Che non amerei mai una donna così tanto
Prego in silenzio di riaverti
Non so se mi vedi
So solo che non ti dimenticherò mai
Era una notte d'inverno quando si addormentò
Che gli parlasse e nel sonno profondo udii la sua voce
So che la mia morte ti ha spezzato il cuore
Ma devi vivere perché vedendoti così amore mio, soffro per te
E capì che doveva esserlo
La tua ultima notte fino all'alba
Beh, quando mi sono svegliato l'ho avuto con lui
I suoi vestiti, il suo anello e il profumo sottile della sua pelle
Accanto alla fontana in cui un giorno giurò
Che non amerei mai una donna così tanto
Prego in silenzio di riaverti
Non so se mi vedi
So solo che non ti dimenticherò mai
Accanto alla fontana in cui un giorno giurai
Che non amerei mai una donna così tanto
Prego in silenzio di riaverti
Oggi sono riuscito a capire
Che alla fine della mia vita, amore mio, ti troverò