Traduzione del testo della canzone Angel Of Babylon - Avantasia

Angel Of Babylon (originale)

You turn off the light
And you won't make no difference
You hear the echoes fade away
When the cries of despair
Turn to a sound in the distance
The road ain't divine
Black are the wings that will carry me home
Tower in the night, up to the sky
Carry our remains angel of light
To the dark side of Paradise
On wings of fire to the back side of light
From Babylon to Paradise I crawl
I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
Venus guiding to the back door of love
From Babylon to Paradise we're drawn
I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
I feel how I faint as I'm crossing the Acheron
Wash away my innocence
Was I losing my way
When the sky has been blackened
This short cut of evil
Where do they drive me, where will I go
Days gone by time after time
I'm going insane, losing my mind
To the dark side of Paradise
On wings of fire to the back side of light
From Babylon to Paradise I crawl
On through shadows, I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
Venus guiding to the back door of love
From Babylon to Paradise I'm drawn
On through shadows, I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
On wings of fire to the back side of light
From Babylon to Paradise I crawl
On through shadows, I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven
Venus guiding to the back door of love
From Babylon to Paradise I'm drawn
On through shadows
I've seen iniquity galore
Been worth a detour and some more
The snake in the backyard of heaven

(traduzione)

Spegni la luce
E non farai alcuna differenza
Senti gli echi svanire
Quando le grida di disperazione
Trasformati in un suono in lontananza
La strada non è divina
Nere sono le ali che mi porteranno a casa
Torre nella notte, fino al cielo
Porta le nostre spoglie angelo di luce
Al lato oscuro del paradiso
Sulle ali di fuoco sul lato posteriore della luce
Da Babilonia al Paradiso striscio
Ho visto l'iniquità a bizzeffe
Merita una deviazione e un po' di più
Il serpente nel cortile del paradiso
Venere guida verso la porta sul retro dell'amore
Da Babilonia al Paradiso siamo attratti
Ho visto l'iniquità a bizzeffe
Merita una deviazione e un po' di più
Il serpente nel cortile del paradiso
Sento come svengo mentre sto attraversando l'Acheronte
Lava via la mia innocenza
Stavo perdendo la mia strada
Quando il cielo è stato annerito
Questa scorciatoia del male
Dove mi portano, dove andrò
Giorni passati di volta in volta
Sto impazzendo, perdendo la testa
Al lato oscuro del paradiso
Sulle ali di fuoco sul lato posteriore della luce
Da Babilonia al Paradiso striscio
Attraverso le ombre, ho visto l'iniquità a bizzeffe
Merita una deviazione e un po' di più
Il serpente nel cortile del paradiso
Venere guida verso la porta sul retro dell'amore
Da Babilonia al Paradiso sono attratto
Attraverso le ombre, ho visto l'iniquità a bizzeffe
Merita una deviazione e un po' di più
Il serpente nel cortile del paradiso
Sulle ali di fuoco sul lato posteriore della luce
Da Babilonia al Paradiso striscio
Attraverso le ombre, ho visto l'iniquità a bizzeffe
Merita una deviazione e un po' di più
Il serpente nel cortile del paradiso
Venere guida verso la porta sul retro dell'amore
Da Babilonia al Paradiso sono attratto
Su attraverso le ombre
Ho visto l'iniquità a bizzeffe
Merita una deviazione e un po' di più
Il serpente nel cortile del paradiso