Traduzione del testo della canzone Black Wings - Avantasia

Black Wings (originale)

I’ve been here through a million ages
I am the savior inside
Tonight I am love and justice
Tomorrow perversion to spite
And now that it’s bleeding you dry
I’m calling you, I’m calling you
When temperance is bleeding you dry
I’m knocking you off the perch
And out in the rain
I’ll hide under wings I’d curse in sunlight
Out in the rain
You can break me and take me away
On wings of fury
Live your tragic comedy
I’m the poison in your veins
Circumspection, vanity
You give all they can take
I am fury, I am fire, I’m the worm inside
Deliver you from self-denial tonight
When temperance is bleeding you dry I’m inside
And out in the rain
I’ll hide under wings I’d curse in sunlight
Out in the rain
You can break me and take me away
On wings of fury
Who do you think you are
To tell me what to say
Who do you think you are
To tell me what to play
And what not to break
And out in the rain
I’ll hide under wings I’d curse in sunlight
Out in the rain
You can break me and take me away
On wings of fury

Black Wings (traduzione)

Sono qui da un milione di anni
Sono il salvatore interiore
Stanotte sono amore e giustizia
Domani perversione a dispetto
E ora che sta sanguinando ti asciughi
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Quando la temperanza sanguina ti asciughi
Ti sto buttando giù dal trespolo
E fuori sotto la pioggia
Mi nasconderò sotto le ali che maledirei alla luce del sole
Fuori sotto la pioggia
Puoi spezzarmi e portarmi via
Sulle ali della furia
Vivi la tua commedia tragica
Sono il veleno nelle tue vene
Circospezione, vanità
Tu dai tutto quello che possono prendere
Sono furia, sono fuoco, sono il verme dentro
Liberati dall'abnegazione stasera
Quando la temperanza ti sta sanguinando, io sono dentro
E fuori sotto la pioggia
Mi nasconderò sotto le ali che maledirei alla luce del sole
Fuori sotto la pioggia
Puoi spezzarmi e portarmi via
Sulle ali della furia
Chi ti credi di essere
Per dirmi cosa dire
Chi ti credi di essere
Per dirmi a cosa giocare
E cosa non rompere
E fuori sotto la pioggia
Mi nasconderò sotto le ali che maledirei alla luce del sole
Fuori sotto la pioggia
Puoi spezzarmi e portarmi via
Sulle ali della furia