Traduzione del testo della canzone Heart - Avantasia

Heart (originale)

Don’t we all keep moving on
As we try to spell forevermore
I have been searching, where I was told
Didn’t find myself around the bend
Oh I tried to run forever
In a lonely charade
Back on my way
Hot on the trail again
Afraid of moving closer to my heart
I would always do anything
Always tried to believe I can
I was burning down inside to play my part
Are we meant to feel ok
As we stray in someone else’s dream?
Burning with honour and pride ~ for glory and fame
The duty of love is not to faint along the way
Oh I tried to run forever
In a lonely charade
Back on my way
Hot on the trail again
Afraid of moving closer to my heart
I would always do anything
Always tried to believe I can
I was burning down inside to play my part
Back on my way
Hot on the trail again
Afraid of moving closer to my heart
Back on my way
Hot on the trail again
Afraid of moving closer to my heart
I would always do anything
Always tried to believe I can
I was burning down inside to play my part

Heart (traduzione)

Non continuiamo tutti ad andare avanti
Mentre cerchiamo di scrivere per sempre
Ho cercato, dove mi è stato detto
Non mi sono trovato dietro la curva
Oh ho provato a correre per sempre
In una farsa solitaria
Ritorno per la mia strada
Di nuovo sul sentiero
Paura di avvicinarmi al mio cuore
Farei sempre qualsiasi cosa
Ho sempre cercato di credere di poterlo fare
Stavo bruciando dentro per recitare la mia parte
Dobbiamo sentirci bene
Mentre ci allontaniamo nel sogno di qualcun altro?
Bruciando con onore e orgoglio ~ per gloria e fama
Il dovere dell'amore è non svenire lungo la strada
Oh ho provato a correre per sempre
In una farsa solitaria
Ritorno per la mia strada
Di nuovo sul sentiero
Paura di avvicinarmi al mio cuore
Farei sempre qualsiasi cosa
Ho sempre cercato di credere di poterlo fare
Stavo bruciando dentro per recitare la mia parte
Ritorno per la mia strada
Di nuovo sul sentiero
Paura di avvicinarmi al mio cuore
Ritorno per la mia strada
Di nuovo sul sentiero
Paura di avvicinarmi al mio cuore
Farei sempre qualsiasi cosa
Ho sempre cercato di credere di poterlo fare
Stavo bruciando dentro per recitare la mia parte