| Home to the land of the living
| Sede della terra dei vivi
|
| Roused by a sound I confide
| Suscitato da un suono che confido
|
| And what am I to cast my tired eyes upon
| E su cosa devo rivolgere i miei occhi stanchi
|
| Where was I when the clock had been alive?
| Dov'ero quando l'orologio era vivo?
|
| I see marvel right in front of me
| Vedo la meraviglia proprio di fronte a me
|
| There’s a man, who’s got tomorrow in his hands
| C'è un uomo che ha il domani nelle sue mani
|
| Don’t you see what you are meant to be
| Non vedi cosa sei destinato a essere
|
| Outside your cloud-cuckoo-land
| Fuori dalla tua terra del cuculo delle nuvole
|
| Time won’t wait for those who stay behind
| Il tempo non aspetterà chi resta indietro
|
| To wait for time
| Aspettare il tempo
|
| In this tangible realms hesitation’s a crime
| In questi regni tangibili, l'esitazione è un crimine
|
| In the Night:
| Nella notte:
|
| A secret mysterious dream
| Un sogno misterioso e segreto
|
| Dead of night, while the town lies asleep
| Notte morta, mentre la città dorme
|
| We invoke the machine
| Invochiamo la macchina
|
| Those dreams that you
| Quei sogni che tu
|
| Hummed to yourself once
| Canticchiato a te stesso una volta
|
| How far will you reach out
| Fino a che punto arriverai
|
| To make them come true
| Per farli diventare realtà
|
| Will you turn around
| Ti giri?
|
| To shirk from duty
| Per sottrarsi al dovere
|
| Or force the pace
| O forza il ritmo
|
| While it’s all up to you
| Mentre dipende da te
|
| A giant leap is to be made now
| Ora deve essere fatto un salto da gigante
|
| I’m struck with awe
| Sono colpito da soggezione
|
| We’re gonna heed the inner call
| Ascolteremo la chiamata interiore
|
| My heart beat quicken
| Il mio battito cardiaco accelera
|
| I behold the god-machine
| Vedo la macchina divina
|
| I can’t help but write history
| Non posso fare a meno di scrivere la cronologia
|
| As my glance wanders
| Mentre il mio sguardo vaga
|
| To the far off end in the sky
| Fino all'estremità lontana nel cielo
|
| Far off end end in the sky
| L'estremità lontana nel cielo
|
| Hissing and screaming, almost alive
| Sibilando e urlando, quasi vivo
|
| In the night
| Nella notte
|
| My life came apart at the seams
| La mia vita è andata in pezzi
|
| Dead of the night, let’s run up the wheel
| Nel cuore della notte, saliamo al volante
|
| We invoke the machine
| Invochiamo la macchina
|
| In the Night
| Nella notte
|
| A secret mysterious dream
| Un sogno misterioso e segreto
|
| Dead of night, the town lies asleep, whoa
| Nel cuore della notte, la città dorme, whoa
|
| We invoke the machine
| Invochiamo la macchina
|
| In the night
| Nella notte
|
| Those in hiding are waiting for me
| Quelli nascosti mi stanno aspettando
|
| Dead of night, let’s run up the wheel
| A notte fonda, saliamo al volante
|
| We invoke the machine | Invochiamo la macchina |